CĂ NE VEDEM - превод на Български

• че ще се видим
• че се виждаме
• че се срещаме

Примери за използване на Că ne vedem на Румънски и техните преводи на Български

Cred că ne vedem la eveniment.
Предполагам, че ще те видя на събитието.

Ţi-am spus că ne vedem în iad.
Казах ти, че ще си видим в ада.

Spune-i că ne vedem acolo.
Кажи и, че ще се срещнем там.

Credeam că ne vedem la bar.
Мислех, че ще се срещнем в бара.

A zis că ne vedem acolo.
Каза, че ще се срещнем там.

A spus că ne vedem la spital.
Тя каза, че ще се срещне ни в болницата.

Cred că ne mai vedem.
Мисля, че ще те видя отново.

Sper că ne vedem mâine.
Вярвам, че ще те видя утре.

Spune-i că ne vedem acasă.
Кажи му, че ще го чакам вкъщи.

Credeam că ne vedem în hol.
Мислех, че ще се срещнем в лобито.

Nu uita că ne vedem mâine ca să lucrăm la traseu.
Да не забравиш, че ще се срещаме утре, за да работим върху времената си.

Cred că ne vedem la petrecere.
Предполагам, че ще те видя на партито.

Am crezut că ne vedem la restaurant.
Мислех, че ще се срещнем в ресторанта.

Atunci, bănuiesc că ne vedem mâine.
Тогава предполагам, че ще те видим утре.

Michael a zis că ne vedem aici.
Michael каза че ще се срещнем тук.

Ei bine, atunci I- cred că ne vedem acolo.
Е, тогава предполагам, че ще се срещнем там.

Bine, spune-i lui Bill că ne vedem la Cripples.
Така е, добре, кажи на Бил, че ще се срещнем в"Инвалидите".

În regulă, spune-i lui Stan că ne vedem acolo.
Добре. Кажи на Стан, че го чакам там.

I-am spus lui Chris că ne vedem înăuntru.
Казах на Крис, че ще се срещнем вътре с него.

Hai să ne bucurăm mai bine că ne vedem.
Нека се прегърнем и да се радваме, че сме се видяли.