CĂ O FACE - превод на Български

• че го прави
• че е така
• че ще го направи

Примери за използване на Că o face на Румънски и техните преводи на Български

Noi suntem bucuroşi că o face cu o persoană şi nu cu o canapea un copac,
Да се радваме, че го прави с човек, а не с канапе,

dar nu cred că o face.
аз не съм сигурен, че ще го направи.

Cred că o face pentru că el este un fiu nebun de căţea, de aceea.
Мисля, че го прави, защото е един откачен кучин син, заради това.

fără să știe măcar că o face, Percy vrea toată apa să o atace.
когато, без дори да знае, че го прави, Перси ще си позволи цялата вода да я атакува.

dar noi știm că o face numai atunci când suntem pe motive, așa că am construit un sanctuar.
но ние знаем, че го прави само когато сме на основание, така че ние построен светилище.

Este prin gura consumate, pentru a se asigura că o face foarte ușor.
Тя е от уста яде, за да се гарантира, че го прави много лесно.

dă iluzia că o face.
създава илюзията, че го прави.

Ştii, când îl vedeam gătind ştiam că o face pentru că mă iubeşte.
Знаеш ли, докато гледах как готви знаех, че го прави защото ме обича.

chiar dacă se pare că o face atât de ușor.
въпреки че изглежда, че го прави толкова без усилие.

dă iluzia că o face.
създава илюзията, че го прави.

Și nu vrea să te scoată pe tine din minți(chiar dacă reușește sau uneori pare că o face intenționat).
Те не искат да ви тревожат(макар понякога да изглежда, че го правят нарочно).

Ne-a spus că o face ca să ne apere de ceva ce ai făcut tu.
Каза, че прави това, за да ни защити от нещо, което си направил.

Înţeleg că o face într-un fel care, pentru el, este etic.
Но знам, че той го прави по начин, който му се струва хуманен.

Mai curând sunt supărat pe Justin că o face să se simtă atât de neimportantă.
Но съм ядосан на Джъстин, защото я е накарал да се чувства така нищожна.

Presupunem că o face, eşti sigură
Да речем, че го направи. Сигурна ли си,

mi-am dat seama că o face pentru că-i pasă.
предполагам аз просто осъзнах, че той го прави, защото го е грижа.

Ei bine, până când vom putea demonstra ca nu, să presupunem că o face, OK?
Добре, докато ние можем да докажем, че то не прави, нека да приемем, че то се справя, ОК?

din anumite motive Jess insistă că o face.
по някаква причина Джес настоява, че тя го прави.

Îmbunătățește metabolismul- celălalt beneficiu notabil al acestui supliment de sănătate este că o face bine pentru a spori un metabolism în organism.
Подобрява обмяната на веществата- друга забележима полза на тази хранителна добавка е, че той се справя добре, за да се подобри един метаболизъм в организма.

nu se poate susține că o face posibilă.
не може да се твърди, че той го прави възможен.