CĂ POSTUL - превод на Български

• че постът
• че работата
• че гладуването
• че постенето
• че станцията
• че поста
• че позицията
• че длъжността

Примери за използване на Că postul на Румънски и техните преводи на Български

trebuie să vă amintiți că postul este extrem de descurajat.
трябва да помните, че гладът е силно обезсърчен.

De obicei se spune că postul din ajunul Bobotezei are legătură cu faptul de a bea din Agheasmă Mare şi, prin urmare, că premisa gustării din
Обикновено хората си мислят, че постът в навечерието на празника Богоявление има отношение към употребяването на светената вода от Великия богоявленски водосвет

au realizat că postul nu va aduce rezultate durabile
те осъзнаха, че гладуването няма да постигне дълготрайни

Şi a început să-mi spună că postul ei e inspiraţia perfectă pentru un film,
И започна да ми казва, че позицията й във фирмата е перфектна за филм, но не може да пише,

După multe încercări nereușite, ei și-au dat seama că postul nu ar atinge rezultate durabile
След много неуспешни опити, те осъзнаха, че гладуването няма да постигне дълготрайни

ce va face Preşedintele Comisiei pentru a se asigura că postul de comisar pentru mediu va avea greutatea pe care Preşedintele Comisiei a specificat
ще прави, за да гарантира, че длъжността на члена на Комисията, отговарящ за климата, ще притежава тежестта, която председателят на Комисията е посочил,

Este adevărat că postul într-o perioadă de timp ar putea ajuta să verse o anumită greutate,
Вярно е, че на гладно в продължение на период от време, може да ви помогне да хвърли малко тегло,

care ne este aproape imposibil de înţeles, şi anume că Postul înseamnă şi„altceva"- ceva fără de care toate aceste rânduieli
та понякога е невъзможно да разберем, че в поста е нужно„нещо друго”, без което всички тези правила

Sondaj arată că postul pentru 24 de ore, bilirubina seric crescut,
Проучване показва, че гладно в продължение на 24 часа, серумен билирубин увеличава,

Bună, că POST nu se execută.
Здравейте, че POST не се изпълнява.

Aceasta presupune faptul că posturile sunt ocupate de persoane şi.
Този факт е индикация, че местата са обитавани от хора.

adesea se plângea că posturile îi sunt dăunătoare.
често се оплакваше, че постът вреди на тялото му.

Subliniază încă o dată că posturile finanțate de întreprinderi nu afectează bugetul Uniunii
Отново подчертава, че длъжностите, финансирани от промишлеността, не оказват влияние

Îngrozit că Post sau Times nu sunt de gând să vă voi smulge de la poalele San Jose…
Ужасени, че Пост или Таймс няма да ви изкопае от подножието на Сан Хосе… и да ви даде

care oferă un control aprofundat pentru a vă asigura că postați în momentele cele mai optime ale zilei și săptămânii.
за да сте сигурни, че публикувате в най-оптималните часове на деня и седмицата.

Părinte, oamenii care trăiesc duhovniceşte în lume trebuie să arate celor lumeşti că postesc?
Отче, хората, които живеят духовен живот в света, трябва ли да показват пред светските хора, че постят?

Vasăzică, deşi sunt acuzaţi cei care făceau ceva anume ca să arate că postesc, întunecându-şi feţele,
Тоест, въпреки изобличаването на тези, които правят нещо, за да се покажат, че постят, ходейки с намръщени лица,

Funcția lor puternică de postare și de programare a tweet-urilor asigură că postați în momentele cele mai optime,
С неговата мощна функция за публикуване и планиране на tweet съобщенията може да сте сигурни, че ще публикувате през възможно най-оптималните времена за това,

am avut tot mai puternic impresia că posturile ACP servesc în primul rând ca pretexte pentru excursii interesante în jurul lumii şi în toate direcţiile.
работих тук, у мен започна все повече да се засилва впечатлението, че позициите на страните от АКТБ служат преди всичко за оправдание на хубави пътувания по света, при това във всички посоки.

Subliniază că posturile AESA(inclusiv pensiile aferente)
Подчертава, че длъжностите в ЕААБ(включително свързаните пенсии),