CĂ PROGRAMUL - превод на Български

• че програмата
• че графикът
• че схемата
• че софтуерът
• че програма
• че програмите

Примери за използване на Că programul на Румънски и техните преводи на Български

Este important să accesați actualizarea și să vă asigurați că programul există și va fi identic cu ultimele reglementări în vigoare.
По-важно е отколкото да стигнете до актуализацията и да гарантирате, че планът съществува и ще бъде подобен на онези разпоредби, които са в сила.

Niciodată nu se pune problema că programul s-ar putea să nu funcționeze, sau că noii recruți au motive valide pentru a nu se alătura grupului.
Никога не е защото програмата не работи или защото новодошлите имат сериозна причина да не остават.

Acest lucru se datorează faptului că programul vă oferă trei opțiuni de a câștiga bani prin trimiterea de jucători.
Това е така, защото програмата ви дава три възможности да печелите пари, като препращате играчи.

Raportul arată că programul este pe drumul cel bun privind atingerea obiectivului de a sprijini 4 milioane de persoane până în 2020.
Това показва, че че програмата е на път да постигне целта си да подкрепи 4 млн. души между 2014 г. и 2020 г.

Se spune că programul ăsta e pentru oricine, dar cerinţele de bază sunt cât de sus poţi sări
Казват че тази програма е достъпна за всички, но най-голямото изискване е колко високо можеш да скачаш

Aceasta se datorează faptului că programul procesează plăți în Bitcoin,
Това е така, защото програмата обработва плащания в Bitcoin,

afirmând că programul său este destinat exclusiv nevoilor de energie electrică ale ţării.
като казва, че тази програма е насочена изключително към задоволяване на нуждите на страната от ток.

Pentru a vă asigura că programul detectează temperatura exterioară corectă, instalaţi un senzor de exterior cu cablu.
За да се уверите, че за тази програма е открита точната външна температура, инсталирайте жичен външен датчик.

Comandant vrea să spună… că programul va promova înţelegerea… între comunitate
Комендантът искаше да каже, че тази програма ще поощри разбирателството между гражданите

Mai mult decât probabil, că programul se concentrează pe reguli vechi de școală,
Повече от вероятно е, че тази програма се фокусира върху стари училищни правила, които оттогава са

Este conceput pentru a imuniza copiii în 12 aniluni, cu toate că programul de imunizare în diferite țări variază.
Тя е предназначена да имунизира деца на 12 годинимесеци, въпреки че схемата на ваксиниране варира в отделните страни.

Dacă nu te-ai sinchisit să citesti placuta, ar trebui sa stii că programul meu de birou nu începe înainte de 5.
Ако си бяхте направили труда да прочетете надписа щяхте да знаете, че работно ми време не започва преди 5.

Trebuie subliniat însă că programul LLM nu poate oferi nici un sprijin tehnic
Трябва да се подчертае обаче, че програмата LLM не може да предложи никаква техническа или логистична подкрепа за

O evaluare a acestei măsuri a arătat că programul de distribuire a laptelui în instituţiile de învăţământ are un impact,
Оценката на тази мярка показа, че схемата за дистрибуция на мляко в учебните заведения има влияние,

astfel încât să putem asigura că programul nu vă costă decât o taxă de administrare de £ 50,
за да можем да гарантираме, че програмата ви струва не повече от такса за администриране в £ 50,

Pentru a se asigura că programul este cât se poate de eficient,
За да се гарантира, че схемата е възможно най-ефективна,

Moody's, însă, a avertizat că programul anunţat de UE"implică pierderi substanţiale" pentru creditorii privaţi
Муудис" обаче предупреди, че програмата, обявена от ЕС,"предполага съществени загуби" за частните кредитори

Comisia consideră că programul Erasmus poate contribui la strategia Uniunii„Europa 2020” pentru creştere inteligentă,
Комисията счита, че програма„Еразмус“ може да допринесе за Стратегията на Съюза„Европа 2020“ за интелигентен,

Trebuie subliniat însă că programul LLM nu poate oferi nici un sprijin tehnic sau logistic pentru aceste procese aplicație externă,
Следва да се подчертае обаче, че програмата LLM не може да предложи всяка техническа или логистична подкрепа за тези външни процеси приложения,

Secretarul de stat britanic pentru Imigraţie, Mark Harper, a anunţat că programul pentru sezonieri, în cadrul căruia 21.250 de români
Държавният министър за миграцията Марк Харпър е заявил в парламента, че схемата за сезонни земеделски работници,