CĂ PUTERILE - превод на Български

• че силите
• че правомощията
• че силата

Примери за използване на Că puterile на Румънски и техните преводи на Български

Nu trebuie să credem că puterile rele iau înfăţişarea lui Melistos
Не трябва да мислим, че силите на злото непременно се явяват в образа на Мефистофел

că"> spiritul meu este încă tânăr şi că puterile nu m-au lăsat încă".
че"> духът ми е все още млад и че силите още не са ме напуснали".

în care este foarte clar că puterile Parlamentului sunt consolidate foarte mult
в който съвсем ясно се посочва, че правомощията на Парламента са много засилени и че ние ще включваме

energia eoliană că puterile comunității islandeză.
вятърна енергия, че правомощията на исландски Общността.

curând va descoperi că puterile sale cresc, iar cantitatea de muncă îndeplinită va spori în aceeaşi măsură.
скоро ще открие, че силата му нараства и количеството на извършената работа нараства пропорционално.

are o structură şi o organizare satisfăcătoare şi că puterile aflate la dispoziţia autorităţii competente sunt o garanţie că aceasta poate asigura aplicarea regulilor comunitare;
е адекватна и че правомощията, с които този орган разполага, гарантират, че той може да осигури прилагането на правилата на Общността. Проверките са включвали

o organizare satisfăcătoare şi că puterile aflate la dispoziţia autorităţii competente sunt o garanţie
са достатъчни и че правомощията, с които разполага въпросния компетентен орган, гарантират,

Ştim că puterea ei creşte.
Знаем, че силите й нарастват.

Văzând că puterea le este sleită.
Като вижда, че силите му са.

Nu ştiam că puterilor tale vor dispărea.
Нямах представа, че силите ти ще изчезнат.

Când suntem copii, credem că puterea binelui Triumfă peste cea a răului.
Като деца ни втълпяваха, че силите на доброто винаги ще победят силите на злото.

Dar într-o dimineață a simțit că puterea îi revine.
На сутринта усети, че силите го напускат.

Aceasta înseamnă că puterea este transmisă mereu în mod optim.
Това означава, че мощността се разпределя оптимално по всяко време.

Este adevărat, că puterea mea va crește cu siguranță.
Това важи, че издръжливостта ми ще се увеличи.

Știm că puterea corupe.
Знае се, че властва корупци.

Este adevărat, că puterea mea va crește.
Това е реално, че издръжливостта ми със сигурност ще се повиши.

Este reală, că puterea mea va spori cu siguranță.
Това е реално, че издръжливостта ми със сигурност ще се увеличи.

Cred că puterea îi dă impulsul.
Мисля, че надмощието го подтиква.

Nu. Senzorii spun că puterea câmpul era la… 62%.
Не, сензорите показват, че мощността на екрана е на 62%.

Autorul susține că puterea de formare este mult mai simplu decât o mulțime de fitness"experți" doresc să creadă;
Авторът твърди, че силата обучение е много по-просто, отколкото много от фитнес"експерти" Искам да вярвам;