CĂ RECUPERAREA - превод на Български

• че възстановяването

Примери за използване на Că recuperarea на Румънски и техните преводи на Български

Doctorii mi-au spus că recuperarea merge bine.
Докторите ми казаха, че възстановяването ти върви добре.

Prevăd că recuperarea ei emoţională va dura ceva timp.
Че нейното емоционално възстановяване ще отнеме време.

Eu cred… că recuperarea lui decurge cu bine.
Мясля, че… той се възстановява добре.

Trebuie să vă spun că recuperarea va dura ceva timp.
Възстановяването ти ще отнеме известно време.

Probabil că recuperarea va mai dura o săptămână sau două.
Възстановяването може да отнеме една седмица или две.

Dar, nu uitați că recuperarea rapidă depinde de caracteristicile corpului.
Но не забравяйте, че бързото възстановяване зависи от характеристиките на тялото.

Experienţa a dovedit că recuperarea din alcoolism este posibilă astfel.
Опитът е доказал, че възстановяването от алкохолизма зависи от.

Spune că recuperarea Preşedintelui de până acum, a fost miraculoasă!
Ще кажете ли, че възстановяването на Президента е като чудо досега?

De asemenea, am observat că recuperarea muschii se întâmplă mai repede.
Също така, забелязах, че мускулното възстановяване е по-бързо.

Este interesant de observat că recuperarea durează adesea mult după terminarea tratamentului.
Интересно е да се отбележи, че възстановяването често продължава дълго след приключването на лечението.

Se pare că recuperarea mea va fi mai rapidă decât a ta.
Изглежда моето възстановяване бе далеч по-леко от твоето.

Se crede că recuperarea uterului după avort medie este de aproximativ șase luni.
Смята се, че възстановяването на матката след аборта средната стойност е около шест месеца.

Dr Crusher raportează că recuperarea pacientului John Doe continuă într-un ritm remarcabil.
Д-р Кръшър ми докладва че възстановяването на неизвестният й пациент продължава с невероятна скорост.

Nu crezi că recuperarea personalului militar este demnă de timpul nostru?
Не смяташ, че прибирането на останките на нашите военни си заслужава нашето време?

Este adevărat că recuperarea preconizată a aproape tuturor celor care au încercat drogul.
Вярно е, че очакваното възстановяване на почти всички, които са опитали лекарството.

Am observat o îmbunătățire, dar mi se pare că recuperarea este încă departe.
Забелязах подобрение, но ми се струва, че възстановяването все още е далеч.

Este adevărat că recuperarea promisă este certificată doar de oricine care a testat produsul.
Наистина е вярно, че обещаното възстановяване е сертифицирано от всеки, който е тествал продукта.

Aici trebuie să ne dăm seama că recuperarea rapidă nu ar trebui să fie așteptată.
Необходимо е да осъзнаем, че не трябва да има бързо възстановяване.

Este adevărat că recuperarea sperată este confirmată de aproape toți cei care au testat medicamentul.
Наистина е вярно, че очакваното възстановяване се потвърждава от почти всички, които са тествали лекарството.

Menționează că recuperarea fondurilor investite greșit în statele membre este de ordinul miliardelor de euro.
В него се заявява, че възстановяването на неправилно инвестираните средства в държавите-членки възлиза на милиарди евро.