CĂ SÂNGELE - превод на Български

• че кръвта
• че кръв

Примери за използване на Că sângele на Румънски и техните преводи на Български

ați aflat că sângele a fost crescut în conținutul ASAT, atunci trebuie să
което сте научили, че в кръвта превишена съдържание AST, че спешно трябва да премахне тези фактори,

o veste proastă este că sângele în venele picioarelor prilet(întindeți-le
лоша новина е, че кръвта във вените prilet краката(разширят

slăbiciune a peretelui plumb vascular la faptul că sângele sub influența pompa musculare începe să curgă, nu numai în sus,
слабост на съдовата стена води до факта, че кръвта под действието на мускулната помпа започва да тече не само нагоре,

slăbiciune a peretelui plumb vascular la faptul că sângele sub influența pompa musculare începe să curgă, nu numai în sus,
слабост на съдовата стена доведе до факта, че кръвта под влиянието на мускулна помпа започва да тече не само нагоре,

spun că sângele nostru este un fluid elastic,
се твърди, че кръвта ни е еластична течност,

Acum trebuie să ne amintim că sângele, care străbate organismul în felul arătat,
А сега е необходимо да си припомним, че кръвта, протичаща по описания начин през организма,

Pentru că se spune într-una din cărțile mamei tale că sângele este asociat cu trecere peste în moarte,
Причини се казва в една от книгите на майка си че кръвта е свързано с преминаване през смърт,

Înainte de introducerea soluțiilor de ulei, încălziți la 38 ° C, înainte de introducerea medicamentului trageți pistonul spre dumneavoastră și asigurați-vă că sângele nu curge în seringă,
Маслените разтвори преди приложение подгряване до температура от 38"С преди да се приложи не дърпайте самия буталото и да гарантират, че кръвта не тече в спринцовката,

cucereşte locul în paradis, că sângele inocenţilor poate spăla afronturile colective,
чрез убийството печели небесата, че кръвта на невинните измива колективния позор,

cabinetul ambasadorului Irakului a spus că sângele nu este numai pe mâinile guvernului Irakian
в частни разговори„кабинетът на иракския посланик твърди, че кръвта не е изцапала ръцете на иракското правителство,

conduc sângele spre toate părţile organismului nostru, că sângele suferă un anumit proces de transformare şi este readus apoi la inimă,
отнасят кръвта до всички части на нашия организъм, че кръвта преминава през определени процеси в отделните звена на човешкия организъм,

i-am spus mamei mele că sângeam.
казах на майка ми, че кървя.

Au evaluat situaţia, şi ştiu că sângerăm.
Те преоцениха ситуацията ни и знаят, че кървим.

Știați că, sângele tău trebuie să aibă un nivel crescut de conținut de oxigen, atunci când construirea de muschi?
Знаете ли, че кръвта ви трябва да има повишено ниво на съдържание на кислород при изграждане на мускули?

Dacă nu aş şti foarte bine, aş jura că sânge tău e la fel de rece ca al meu.
Ако не бях убеден в това… щях да се закълна, че кръвта ти е студена като моята.

Pe scurt, tu și asigurați-vă că Sânge și suflet descărca
С една дума, и се уверете, че кръвта и душата изтеглите

Că sângele?
Тази кръв?

Este că sângele?
Това кръв ли е?

Ştii că sângele Sau.
Знаеш, че кръвта му.

Ştiu că sângele nu contează.
Знам, че кръвта не е от значение.