CĂ STUDENȚII - превод на Български

• че студентите
• че учениците
• че студенти

Примери за използване на Că studenții на Румънски и техните преводи на Български

Socială"a concluzionat că studenții care au trăit în străinătate au o probabilitate de 20% mai mare de a rezolva o sarcină pe PC decât cei care nu au călătorit.
социалната психология"заключи, че студентите, които са живели в чужбина, са с 20% по-склонни да решат дадена задача на компютър, отколкото тези, които не са пътували.

Blocurile rezidențiale ale studenților le oferă studenților și asigurându-se că studenții dispun de facilități de clasă mondială din camere spațioase dotate cu conexiune la internet,
Студентските жилищни блокове настаняват учениците и гарантират, че учениците имат удобства от световна класа от просторните стаи, снабдени с интернет връзка,

că o instituție parteneră acceptă un student, dar"> nu înseamnă neapărat că studenții trebuie să găsească un omolog de la cealaltă instituție cu care să facă schimb.
че партньорска институция приема студент, но"> не означава непременно, че студентите трябва да намерят колега от другата институция, с която да обменят.

Un studiu japonez a constatat că studenții care iau L-theanine prezintă mai puțină anxietate
Японско проучване установи, че учениците, които приемат L-теанин, изпитват по-малко безпокойство

fiecare elev primește de formare orientată spre sectorul industrial și pentru a se asigura că studenții sunt echipate cu atât abilitățile practice
така че всеки студент получава от индустрията обучение и да се гарантира, че студентите са оборудвани с двете практическите и академични умения,

O zonă centrală hub, de asemenea, se asigură că studenții pot rețea cu cei din afara propriilor lor clase imediate,
А централната зона център осигурява също така, че учениците могат да мрежа с тези извън техните собствени непосредствени класове,

diverse programe de burse mantisei de a se asigura că studenții din toate mediile economice pot permite o educație de calitate.
различни стипендиантски програми мантиса се гарантира, че студентите от всички икономически среди могат да си позволят по-качествено образование.

în procedurile etice pentru a se asigura că studenții sunt pregătiți să lucreze ca cercetători profesioniști…[-].
за да се гарантира, че учениците са подготвени за работа като професионални изследователи…[-].

asigurând că studenții dobândesc o cunoaștere bine rotunjită a domeniului ingineriei.
като гарантират, че студентите получават добре закръглени познания по инженерната област…[-].

urmărirea pentru a vă asigura că studenții trec la instituția respectivă.
за да се гарантира, че учениците преминават в конкретната институция.

cu obiectivul clar că studenții și profesorii pot să se odihnească.
с ясната цел, че учениците и учителите могат да си почиват.

Acest acord garantează că studenții din administrația de afaceri pot transfera titlul complet într-un program de bacalaureat la o instituție afiliată din Pennsylvania,
Това споразумение гарантира, че студентът по бизнес администрация може да прехвърли пълната си степен в бакалавърска програма в участваща институция, свързана с Пенсилвания,

Acest acord garantează că studenții din domeniul informaticii pot transfera titlul complet într-un program de bacalaureat la o instituție afiliată din Pennsylvania,
Това споразумение гарантира, че студентът по компютърни науки може да прехвърли пълната си степен в бакалавърска програма в участваща институция, свързана с Пенсилвания,

un Birou Internațional dedicat asigură că studenții internaționali primesc tot sprijinul de care au nevoie pentru a reuși în studiile lor la Manchester Met.
специален International Office гарантира, че чуждестранните студенти да получат цялата подкрепа, от която се нуждаят, за да успее в обучението си в Манчестър Met.

ceea ce înseamnă că studenții care au obținut certificat vor fi pregătiți pentru ocuparea forței de muncă în industrie.
областта на транспортното инженерство, което означава, че обучаемите, които са получили сертификат, ще бъдат подготвени за работа в индустрията…[-].

Cursul este conceput pentru a se asigura că studenții au ocazia să învețe despre arhitectură făcând,
Курсът е предназначен да гарантира, че студентите имат възможност да научат повече за архитектурата,

Dr. Adar a constatat faptul că studenții săi adesea dezvoltă programe software cu un buton pentru”Salvare” pe care se poate face clic, care nu are
Д-р Адар отбелязва, че студентите му често проектират софтуер с интерактивен бутон за запис, който няма никаква друга роля освен да убеди потребителите,

Ceea ce vedem este că studenții cu vârsta cuprinsă între 18 și 22 de ani au acumulat suficientă experiență de viață,
Това, което виждаме, е, че студенти на възраст между 18 и 22 години вече са натрупали достатъчно житейски опит,

Curtea a argumentat deja în Hotărârea Bressol că studenții se pot prevala de dreptul,
Съдът е пояснил, че студентите могат да се позовават на установеното с членове 18 и 21 ДФЕС право да се движат

trebuie să asigure că studenții înțeleg mentalitățile
трябва да гарантират, че студентите разбират съвременните нагласи