CĂ SUNT MORT - превод на Български

• че съм мъртъв
• че съм умрял
• че съм мъртва
• че са мъртви

Примери за използване на Că sunt mort на Румънски и техните преводи на Български

Credeam că sunt mort, dar apoi te-am auzit spunând.
Мислех, че ще умра, но беше толкова яко, когато ти каза.

Asta probabil că sunt mort de 12 ani.
Може би, защото съм мъртъв от 12 години.

Probabil crede că sunt mort.
Сигурно си мисли, че съм мъртав.

Mi-ai spus că sunt mort.
Каза, че съм мъртвец.

De aceea am făcut în aşa fel încât să pară că sunt mort.
Затова направих така, че да изглежда, че съм загинал.

Barb i-a spus că sunt mort?
Барбара му е казала, че съм починал?

Da, credeam că sunt mort şi că nu pot comunica cu nimeni… în afară de tine.
Да, мислех, че съм мъртъв и не мога да общувам с никого. Освен с теб.

eram sigur că sunt mort, iar dintr-o greşeală cosmică, ajunsesem în paradis.
бях сигурен, че съм умрял, и поради някаква небесна грешка, съм попаднал в Рая.

Spune-i soţiei mele că sunt mort ca să încep o nouă viaţă în Corpus Christi să îmi îndeplinesc visul.
Кажи на жена ми, че съм мъртъв, за да започна нов живот в Корпус Кристи и да изпълня мечтата на живота си.

nu-i pasă nimănui că sunt mort.
никой не написа нищо. На никой не му пука, че съм умрял.

În această tranşă pe piscină tencuieli ne vom uita la mai multe semne că sunt mort cadouri care piscina trebuie să fie tencuite.
В тази вноска на басейна мазилка ще разгледаме няколко признаци, че са мъртви дребни, че басейна трябва да бъдат измазани.

Şi când credeam că sunt mort numai la tine mă puteam gândi!
Когато вече мислех, че съм мъртъв, всичко, за което можех да мисля беше ти!

Toată lumea care mă cunoştea înainte de 11 Septembrie crede acum că sunt mort.".
Всеки, който ме познаваше от преди 9/11 вярва, че съм мъртъв.".

în mod similar schimbarea finală nu înseamnă că sunt mort.
по същия начин, крайната промяна не означава, че съм мъртъв.

După aceea totul s-a terminat şi stăm şi mă uitam la camion crezând că sunt mort. crezînd că sunt un înger.:§_.
А после всичко свърши и аз стоях там и гледах влекача и си мислех, че съм мъртъв, мислех си, че съм ангел.

au presupus că sunt mort.
те са предположили, че съм мъртъв.

din cauza lor mă simt al naibii de bine că sunt mort.
се чувствам доста облекчен, че съм мъртъв.

Este exact, ceea ce am dorit să fac. Se va duce la ruşi cu mâinile goale şi le va spune ruşilor că sunt mort.
Така исках, да се върне при руснаците с празни ръце и когато им каже че съм мъртъв, умира.

când am auzit prima explozie, Credeam că sunt mort.
когато чух първата експлозия си помислих, че ще умра.

Presupun că sunt mort.
Предполагам, че съм мъртъв.