CĂ VIAŢA TA - превод на Български

• че животът
• че твоят живот
• че живота

Примери за използване на Că viaţa ta на Румънски и техните преводи на Български

Eşti aşa sigur că viaţa ta e mai bună decât a lor?
Убедени ли сте, че вашият живот е по-хубав от техния?

Să crezi că viaţa ta are un sens.
Да сте уверени, че животът ви не е безцелен.

Este important să recunoaştem că viaţa ta este în mijlocul de o transformare.
Важно е да се признае, че животът ви е в средата на трансформация.

CSE MOBiLE- Ştim că viaţa ta este mobil!
CSE MOBiLE- Ние знаем, че животът ви е мобилен!

E ciudat să vezi că viaţa ta s-a transformat într-o încurcătură.
Странно е, че целият ти живот сега е предаване на живо.

Am presentimentul că viaţa ta tocmai a luat o întorsătură proastă.
Имам чувство, че животът ти току що тръгна към по-зле.

Ţi-am spus că viaţa ta va lua foc.
Казах ти, че животът ти ще избухне в пламъци.

Credem că viaţa ta ar putea fi în pericol.
Смятаме, че животът ви е в опасност.

Asta nu înseamnă că viaţa ta s-a sfârşit.
Това не значи, че животът ви е свършил.

De ce crezi că viaţa ta nu e naşpa?
И защо си мисли, че живота ти вече не е скапан?

Ce te faci să crezi că viaţa ta e mai valoroasă decât a celor de pe gheaţă?
Защо си мислиш, че животът ти струва повече?

Am toate motivele să cred că viaţa ta e în pericol.
Имам основание да мисля, че живота ви е в опастност.

Vreau doar să zic… că viaţa ta… e unică.
Искам да кажа, че животът ти е необикновен.- Не, не е.

Tu şi cu mine, ştim amândoi, că viaţa ta nu e strălucitoare.
Но двамата с теб знаем, че животът ти хич не е бляскав.

Odată ce aţi prokydayetes şi să înţelegem că viaţa ta a fost de sens.
Щом prokydayetes и разберете, че вашият живот е била безсмислена.

Dacă nu poţi accepta faptul că viaţa ta e cu mult mai importantă decât a mamei tale, atunci injectează-te singură. Vei fi moartă în câteva minute.
Ако не приемаш факта, че животът ти е много по-важен от този на майка ти, просто си инжектирай това.

Am realizat că viaţa ta este mult mai complexă decât decât să cumperi hăinuţe drăguţe pentru fiica ta..
И осъзнах, че твоят живот е много повече от това да купуваш готини дрешки на дъщеря си.

Dacă puteţi dovedi că viaţa ta ar fi la fel de uşor
Ако докажеш, че животът ти може да бъде приказка,

Era mai puţin tolerantă şi… ştiam că viaţa ta va fi mai dificilă decât a fraţilor şi surorilor tale..
Не беше толкова толерантен и… знаех, че животът ти ще е по-труден от този на братята и сестрите ти.

Dacă ai vedea că viaţa ta e o operă de artă, o mare operă de artă, fără audienţe prosteşti
Ако успееш да видиш Хаим, че твоят живот е произведение на изкуството голямо произведение на изкуството без глупавата публика