Примери за използване на Че живота на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не мисля, че живота на скагара е по-малко ценен от моя.
Nu cred că viaţa acelui Skagaran e mai puţin preţioasă decât a mea.Смятате ли че живота ви е балансиран?
Simtiti ca viata va este echilibrata?Да речем, че живота в затвор не му действа добре.
Hai să spunem că viaţa în închisoare nu prea îi prieşte lui Michael.Казваш, че живота на Касандра Спендър е в опасност.
Spui ca viata Cassandrei Spender e in pericol.Но не забравяйте, че живота им е ограничен.
Dar nu uita cã viaþa lor e aºa de simplã.А аз мислех, че живота наоколо е евтин?
Şi eu credeam că viaţa pe aici e ieftină?Страхуват се, че живота им е в опастност.
Sunt foarte speriaţi de faptul că vieţile lor sunt în pericol.Знам само, че живота ти е в опасност.
Tot ce ştiu este că viaţa ta este în pericol.Мисля че живота ми беше изтрит някак.
Cred că toată viaţa mea a fost ştearsă cumva.Той ми каза че ти мислиш че живота ти е в опасност?
A spus Мислех, че живота ми е свършил, до онзи велик ден.
Мисля, че живота в двора малко го успокои.
Cred că viaţa la curte l-au mai cizelat.Знам, че чувстваш, че живота ти е бедствие!
Ştiu Ари току-що каза, че живота ми ще се промени.
Ari a spus că viaţa mi se va schimba.Вината не е моя, че живота ти е скапан!
Nu e vina mea ca viaţa ta este un dezastru!Надявам се, че живота на Земята е същия, какъвто го помниш.
Sper că viaţa pe Pământ e aşa cum ţi-o aminteşti.Радвам се да видя, че живота ти с Жреца, не те е направил по-слаб.
Mă bucur să văd ca traiul lângă Highfather nu te-a înmuiat.Трябва да ви кажа, че живота на момичето е от голямо значение.
Trebuie să vă spun că viaţa fetei are prioritate absolută.Мислех, че каза че живота ти е в опасност.
Мисля, че живота на приятелката виси на косъм.
Cred că viaţa prietenei tale depinde de asta.
