CĂ VORBESC CU - превод на Български

• че говоря с
• че разговарям с
• че говорят с

Примери за използване на Că vorbesc cu на Румънски и техните преводи на Български

Credeam că vorbesc cu Neal Caffrey.
Мисля, че говорих на Нийл Кафри.

Am auzit că vorbesc cu Kevin Tran in seara asta.
Чух, че си говорил с Кевин снощи.

Crezi că vorbesc cu ea?
Мислиш ли, че комуникират с нея?

Amanda spune că vorbesc cu toţi cei care au cunoscut-o pe Meredith.
Аманда каза, че са говорели с всеки, който я познава.

Doar că vorbesc cu tine, nu înseamnă că am încredere în tine.
Само защото говоря с теб не значи, че ти имам доверие.

Nancy m-ar ierta pentru aventuri cu studentele, decât că vorbesc cu tine.
Нанси няма да ми прости затова, че съм говорил с теб.

Deci dacă fac asta… Înseamnă că vorbesc cu tine.
Ако правя така, това значи, че ще говоря с теб.

Chiar nu-mi vine să cred că vorbesc cu Zack O'Tool.
Не мога да повярвам че говоря със Зак О'Туул.

De asta ai lătrat la mine că vorbesc cu arestatul tău?
За това ли ме захапа, че говоря със затворника ти?

Doar ţi-am zis că vorbesc cu el.
Казах ви, че съм говорила с него.

Dacă ar ştii că vorbesc cu voi, aş fi mort într-o săptămână… accident vascular.
Ако знаеха, че говоря с вас, до седмица щяхме да сме мъртви. Удар, катастрофа.

Desi este cunoscut faptul că vorbesc cu pacientii mei, din păcate, până acum, nici unul nu mi-a răspuns niciodată.
Въпреки, че е общоизвестно, че разговарям с пациентите си, за съжаление до ден днешен никой от тях не ми е отговорил.

Dar se pare că vorbesc cu o tonă de veşti proaste cu numele Beulah, Beulah.
Но изглежда, че говоря с цял тон простотия на име Бюла. Бюла. Бюла.

Tribul credea că vorbesc cu copacii şi cu pământul,
Хората мислеха, че разговарям с дърветата и почвата,

Compania nu trebuie să afle că vorbesc cu tine.
Компанията не трябва знае, че говоря с теб.

Uneori este util ca elevii să se prefacă că vorbesc cu un prieten pentru a determina obiectul adecvat și conjugarea verbelor.
Понякога е полезно за студентите да се преструват, че говорят с приятел, за да определят подходящата тематика и глагола.

Am înţeles că vorbesc cu unul dintre bărbaţii care apar pe imaginile filmate la Muzeul Drexler?
Да разбирам ли, че разговарям с един от хората от записа?

deoarece părea că vorbesc cu doi oameni în acelaşi timp.
защото изглеждаше, че говоря с двама души едновременно.

M-a auzit spunând-o la telefon când credeam că vorbesc cu fosta.
Тя съвсем случайно ме чу да го казвам по телефона, когато си въобразявах, че разговарям с бившето си гадже.

Nu pot să cred că vorbesc cu tine.
Не мога да повярвам, че говоря с теб.