CĂIESC - превод на Български

• разкайват
• покаят
• каят
• покайват
• разкаят

Примери за използване на Căiesc на Румънски и техните преводи на Български

cînd toţi credincioşii se căiesc şi se curăţă de păcatelelor”.
особено сега, през първата седмица на Великия пост, когато всички вярващи се каят и очистват от греховете си.

acelora care au fost proprii lui copii şi se căiesc de păcatele lor?
които са станали Негови собствени деца и се каят за греховете си?

Ca o alternativă la pedeapsa penală, Sencenko propune îngrădirea în drepturi civile a„celor care se căiesc”, între altele să li se interzică acestora să lucreze în organele puterii
Като алтернатива за наказателното преследване Сенченко предлага да се ограничат«на разкаялите се» гражданските права, в частност,

care au acceptat pe Isus Hristos ca Mântuitor, care se căiesc de păcatele care le-au comis,
които са приели Исус Христос като Спасител, който се покае за греховете си, те са извършили,

ascultători şi înfrânaţi şi care se căiesc pentru păcatele lor, sunt înălţaţi la cer,
въздържани и каещи се за греховете си са отишли на небето

iar apoi nu se căiesc, vor avea parte de osânda Gheenei, vor avea parte de osânda Pârjolului.
а после не се разкаяха, за тях е мъчението на Ада и за тях е мъчението на кладата.

Celor care se căiesc, celor care Lui i se închină, celor care-L preamăresc,
И благовествай вярващите, които се разкайват, служат Нему, възхваляват Го,

ei cad în genunchi și ei se căiesc înaintea lui YAHUSHUA și ei își dau viața LUI
падат на колене и се покайват пред ЯХУШУА и дават живота си на НЕГО

atunci când ei MĂ jignesc accidental, ei se căiesc repede cu lacrimi în ochii lor
когато случайно МЕ оскърбят бързо се покайват със сълзи в очите си

tovarăşilor care greşesc, celor care se căiesc, de cum trebuie să îţi respecţi nevasta
и с приятелите, които се разкайват, как трябва да зачитаме съпругата си и да копнеем за любовницата си,

Ştim că ai căi buni, dar cine-i mână?
Знаем, че имаш добри коне, но кой ще ги води?

Sunt căi mult mai usoare să ucizi pe cineva decât să-l îneci în masină.
Има по-лесни начини да убиеш някого отколкото да го удавиш в кола.

Ucigaşul Mariei Goretti s-a căit în închisoare din cauza unui vis.
Убиецът на Мария Горети се е покаял в затвора заради видение.

Căi, pericole, strategii.
Пътища, опасности, стратегии.

Anglia se va căi de nebunia ei.".
Английският крал ще се кае за своето безразсъдство.

Ei au căi, tehnici de a depista psycelliumul.
Имат начини… техники за проследяване на псилиум.

Petru s-a căit, Iuda s-a osândit.
Но Петър бил простен, а Иуда погинал.

Căi, trotuare și șosele.
Пътеки, тротоари и алеи.

De ce nu te-ai căit si să-ti încredintezi viata Lui?
Защо не се покая и не Му посвети живота си?

Căi prin creştinătatea chineză să depună eforturi în construirea Chinei Noi de.
Средства за китайските християни за оказване в на нов Китай.