CĂLĂTORESC PE - превод на Български

• пътуващи по
• пътуват по
• пътувате по

Примери за използване на Călătoresc pe на Румънски и техните преводи на Български

De exemplu, un joc despre un soldat care călătoresc pe hartă și de a trage o mitraliera de la inamic,
Например, една игра за един войник пътуване на карта и стреля картечница по врага,

Distribui printre clienţii potenţiali sau călătoresc pe picior, camion,
Разпространява сред потенциални клиенти или пътуване с крак, камион,

Călătoresc pe râu până în Sudan.
Плавам по реката, чак до Судан

Specialiștii nail-art recomanda ca strat de acoperire pentru pedichiură atunci când călătoresc pe mare și de a folosi gel-lac.
Специалисти нийл арт препоръчват като покритие за педикюр, когато отида на море да използвате гел-лак.

Dumnezeu ştie că sunt printre voi bolnavi în timp ce alţii călătoresc pe pământ în căutarea darurilor lui Dumnezeu.
Господ знае, че някои от вас ще боледуват, а други ще странстват по Земята в търсене на даровете Божии.

unele dintre drepturile de bază prevăzute de regulament se aplică şi pasagerilor care călătoresc pe distanţe mai mici.
някои от основните права в регламента се прилагат за пътници, които пътуват на по-къси разстояния.

Companii de turism au pachete speciale pentru cuplurile care călătoresc pe tururi exclusiv în această parte a Europei.
Туристически фирми имат специални пакети за двойки, пътуващи на изключителни Турс до тази част на Европа.

Oamenii care petrec mult timp într-o poziție în poziție fixă, călătoresc pe un avion sau conduc o mașină.
Хора, които прекарват много време в седнало(фиксирано) положение, пътуват на самолет или карат кола.

Main/ Destinatii de top de călătorie/ Memo automobilist care călătoresc pe o mașină închiriată pe ruta Houston.
Main/ Топ туристически дестинации/ Memo автомобилист пътуват с автомобил под наем на маршрут Хюстън.

Mai jos sunt câteva reguli care ar trebui să ghideze persoanele care călătoresc pe distanțe mari pe bicicletă.
По-долу са дадени няколко правила, които трябва да насочват хората, които пътуват с голямо разстояние с велосипед.

Mai jos vom descrie câteva sfaturi care ar trebui urmate de oameni care călătoresc pe distanțe lungi pe bicicletă.
По-долу са някои съвети, които трябва да се следват от хората, които пътуват на дълги разстояния с мотор.

pentru oamenii care trăiesc în Arctica şi care călătoresc pe această gheaţă în fiecare zi.
които живеят в Арктика и пътуват през леда всеки ден.

Cu mai mulţi pasageri călătoresc pe calea aerului bagaje mîner văzut o creştere de pasageri folosind industria transporturilor aeriene ATA 300 specificațiile modelelor bagaje acceptate pentru transport aerian, inclusiv"bagajul de mână" şi de"bagaj".
С повече и повече пътниците, пътуващи по въздух багажа манипулатори са видели увеличение на пътниците, използващи отрасълът транспорт ата 300 спецификации за помещение дизайни приемливи за въздушен транспорт, включително и"ръчен багаж" и"държи багаж".

Pasagerii care călătoresc pe mare sau pe căile navigabile interioare, în special cei cu dizabilități
Пътниците, пътуващи по море или по вътрешни водни пътища в рамките на Европейския съюз,

Regulamentul respectiv stabilește drepturile pasagerilor care călătoresc pe căi navigabile interioare în UE
В Регламента се определят правата на пътниците, пътуващи по вътрешни водни пътища в ЕС,

Îi afectează pe toţi cei care călătoresc pe drumurile Europei.
Той засяга всички пътуващи по европейските пътища

Regulamentul stabilește drepturile pasagerilor care călătoresc pe mare și pe căi navigabile interioare în UE
С Регламента се определят правата на пътниците, пътуващи по море и вътрешни водни пътища в ЕС,

Astăzi, Comisia a solicitat Greciei să aplice integral normele UE privind drepturile pasagerilor care călătoresc pe mare și pe căile navigabile interioare din UE(Regulamentul 1177/2010).
Днес Комисията поиска от Гърция да приложи изцяло правилата на ЕС относно правата на пътниците, пътуващи по море или по вътрешните водни пътища в ЕС(Регламент 1177/2010).

În general când călătoresc pe apă, sunt
Обикновено като пътувам по вода, съм на скутер

de ceva timp pentru piese de schimb, care călătoresc pe uscat între Japonia
известно време за губене, пътували по суша между Япония