Примери за използване на Căruţele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Opreşte căruţele!
Pregătiţi căruţele cu apă!
Adunaţi toate căruţele şi servitorii pe care îi puteţi găsi.
Căruţele, înainte!
Фургони, напред!Nu, căruţele nu se pun.
Не, вагони няма да прикачват.Caii şi căruţele nu se pun.
Конете и файтоните не се смятат.Căruţele sunt pregătite. Putem pleca.
Lăsaţi căruţele astea să treacă.
Iar tu, căruţele.
той беше De unde se extrage cu căruţele.
където копаят с вагонетки.Să trimit căruţele?
Изпратил сте с вагони?O poţi împacheta în lăzi şi transporta cu căruţele.
Căruţele care nu au luat contact cu femeia moartă trebuiau să plece,
Într-o noapte, vitele au luat-o la goană. Căruţele au luat foc, iar unul dintre băieţii ăia a fost împuşcat.
И една нощ стадото бе разгонено, фургоните запалени, а един от пастирите беше застрелян.la Bobîlna, îşi aşezaseră căruţele în cerc ca să ţină piept unei armate, l-a uluit.
които насред полето в Бобълна подредили каруците си в кръг, за да се опълчат на цяла армия, го изуми.Căruţele nu aveau un loc pentru căruţaş, astfel
legăm de osie căruţele ca să nu ne audă polonezii când plecăm.
за да обезшумим каруците и поляците да не чуят, че тръгваме.cu caii, câinii, căruţele lui domoale.
Săracii mergeau pe jos, fermierii mergeau cu căruţele şi bogăţii cu caii lor pursânge.
Utilizat prima oră, aproximativ acum 4.000 de ani la căruţele celtice, a rămas neschimbat, pentru mult timp, până spre sfârşitul anilor 1800.
Използваната приблизително преди 4 000 години при келтите колесница, не е била променяна до късната 1800 година.
