CA AJUTA - превод на Български

• че помага
• че да помогне
• че помагат

Примери за използване на Ca ajuta на Румънски и техните преводи на Български

Reiki se presupune ca ajuta la relaxare, contribuie la procesul natural de vindecare al organismului si dezvolta bunastarea emotionala,
Рейки твърди, че спомага за релаксация, подпомага естествените лечебни процеси на тялото и развива емоционално, умствено

mai intai trebuie sa-ti gasesc fratele… asa ca ajuta-ma.
първо трябва да открия брат ти… така, че помогни ми.

despre care se crede ca ajuta la protejarea impotriva cancerului.
за които се смята, че спомагат за предпазване от рак.

Rezultatele, eventual, nu va fi surprinzător, dar se pare foarte promițător ca ajuta la dieta ta.
Резултатите вероятно няма да бъдат изненадващи обаче тя изглежда наистина обещаващо, че тя помогне вашата диета.

asa ca ajuta in situatia ta.
така че да ви помогне във вашата ситуация.

Vitamina B12 este o vitamina necesara in organism pentru ca ajuta celulele rosii din sange sa functioneze corect.
Витамин В12 е витамин, който е необходим в тялото, за да помогне на червените кръвни клетки да функционират правилно.

Se crede ca ajuta la prevenirea cancerului si are un efect benefic asupra bolilor artritice,
Счита се, че помага за превенция срещу рака и оказва благотворно влияние при артритни заболявания,

În plus faţă de aceste utilizări medicinale, ghimbir continuă să fie apreciate în întreaga lume ca un condiment de gătit importante si se crede ca ajuta la raceala, simptome asemănătoare gripei,
В допълнение към тези лекарствени употреби джинджифил продължава да се оценяват по света като важен готварски подправки и се смята, че да помогне на обикновена настинка, грипоподобни симптоми,

Unul dintre principalele avantaje ale castravetilor este acela ca ajuta la echilibrul de apa si sare in organism si astfel pot afecta cu usurinta greutatea dumneavoastra intr-un interval mic de timp.
Едно от основните предимства на краставиците е, че помагат за баланса на вода и сол в организма и така лесно могат да влияят на теглото ви в определени граници.

care se crede ca ajuta la reducerea producției de testosteron,
за които се смята, че помагат за намаляване на производството на тестостерон,

efectul, asa ca ajuta la lupta împotriva celulitei
така че да ви помогне в борбата с целулита

care sa dovedit ca ajuta la arderea grăsimilor în unele studii.
за който е доказано, че подпомага изгарянето на мазнините при някои проучвания.

in care a fost folosit ca adapogen pentru mii de ani- ceea ce inseamna ca ajuta corpul sa lupte impotriva stresului si a bolilor.
в традиционната китайска медицина, в която се използва като адаптоген от хиляди години- което означава, че тя помага на тялото да се бори със стреса и болестите.

Si cred ca, ajutandu-ne, oamenii actioneaza uneori din ignoranta.
И мисля, че помагайки на нас, хората действат понякога от незнание.

Acest studiu arata ca, ajutand copiii sa dezvolte abilitati sociale si emotionale,
Това изследване показва, че да помогнете на децата да развият социални и емоционални способности е едно от най-важните неща,

Asta pentru ca ajuta oameni.
И това е така, защото помагам на хората.

Sa juri ca ajuta fratele meu?
Закълнете се, че така помагам на брат си?

Am observat prin experienta proprie ca ajuta foarte mult.
От личен опит Ви казвам, че това ми помага наистина много.

Scriu pentru ca ajuta.
Пиша, защото помага.

Asta inseamna ca ajuta la combaterea principala cauza a diabetului zaharat- rezistenta la insulina.
Това означава, че помага за борба с основната причина за захарен диабет- инсулинова резистентност.