CA AM - превод на Български

• че съм
• че имам
• че сме
• че се
• че е
• ли че
• че бях
• че бихме
• че са
• че успяхме
• би
• че току
• че току-що
• че вече
• че сме били
• че нося
• че разполагам

Примери за използване на Ca am на Румънски и техните преводи на Български

M-am gândit ca am putea sa disparem aici.
Реших, че бихме могли… не знам, да избягаме тук.

Apare ca am adus o boala contagioasa pe Stargate.
Опасявам се, че е пренесена много опасна болест през Старгейт.

Nu vezi ca am treaba sa îmi aranjez parul.- Parul tău arata bine.
Не виждаш ли, че съм заета да си оправям косата.

Nu-mi vine sa cred ca am cunoscut-o pe Christiane Amanpour in pijamale.
Не мога да повярвам, че се запознах с Кристиан Аманпур в пижама.

Acum noua ani am descoperit ca am o tumoare rara la ochi, un melanom ocular.
Преди девет години беше открито, че имам рядък очен тумор.

Ce crezi ca am, omule?
Какво мислиш, че съм, човече?

Dar nu stie ca am pus una, acum câteva luni.
Но не е знаел, че са инсталирали такава там преди няколко месеца.

Dle reverend, ma bucur ca am stat de vorba azi.
Отче, радвам се, че успяхме така хубаво да си побъбрим.

Darsadoveditînsă ca am primit prea mult.
Но изглеждаше, че бях взела твърде много.

Cred ca am putea… fi doar jumatate frati.
Мисля, че бихме могли… да бъдем само наполовина братя.

Credeam ca am mai gasit un elan,
Мислех, че е още един лос,

Stii ca am gasit urme de platina în ranile de pe spatele Sophiei?
Знаете ли, че открихме платина В драскотините на гърба на Софи?

Îmi place foarte mult catelul meu, asa ca am speri prea.
Аз обичам моя puppy много, така че се надявам ви прекалено.

Iubito imi e teama ca am niste vesti rele pentru tine.
Страхувам се, че имам лоши новини за теб.

Asta nu inseamna ca am vazut ceva.
Това не значи, че съм видял нещо.

Capitane, cred ca am gasit ceva.
Капитане, може би открихме нещо.

Nu cred ca am vazut.
Не мисля, че са минавали.

Atunci mi-am dat seama ca am uitat sfatul tatalui meu.
Осъзнах, че бях забравил съвета на баща ми.

Cred ca am putea face asta.
Мисля, че бихме могли да го направим.

Crezi ca am meritat sa ajungem intre primele sase echipe?
Вярваш ли, че Славия ще завърши сред първите 6 отбора?