POATE CA AM - превод на Български

• може би

Примери за използване на Poate ca am на Румънски и техните преводи на Български

Sau poate ca am incercat sa fac ceva dragur din cauza problemelor voastre de control.
Или може би се опитах да направя нещо хубаво и може и ти имаш проблем с това заради проблемите ти с контрола.

Poate ca am ratat din cauza faptului ca sotia mea nu s-a uitat la meci… continuare.
Може би пропуснах, защото жена ми не е гледала мача.

Poate ca am dat-o in bara,
Може би прецакахме нещата, но… нали?

Cine stie, poate ca am stiut mereu…
Кой знае, може би винаги съм го знаела,

Poate ca am fost un copil necontrolabil si oribil asa cum spui… dar Rory nu e asa.
Може би съм била ужасно, опърничаво дете, както казваш, но Рори не е такава.

sa întâmplat sa le… poate ca am fi putut, ca, prevenite.
нещо наистина се случи с тях… което може би можехме да предотвратим.

Si eu nu pot sa ma intreb daca… poate ca am fost meniti sa fim impreuna.
Не мога да спра да се замислям дали… може би ни е писано да бъдем заедно.

În cazul în care Jake ma parasit din cauza Nu am întâlni termenul sau, Poate ca am fost norocos pentru a ob? ine atunci când am facut-o.
Ако Джейк ме е оставил, защото не се вместих в крайния му срок, може би съм била късметлийка да се измъкна когато го направих.

Poate ca am putea face unele cercetari,
Може би ще можем да проучим,

Nu si da, poate ca am gresit ceva, dar intentionat ascund
Не" или"да, може да сме прецакали нещо,

Asculta, daca am pleca… daca am conduce in directia opusa, poate ca am reusi sa atragem furtuna.
Чуйте, ако можеше… ако ние обърнем посоката, може би, ще можем да примамим бурята.

Daca ar exista un mod pentru a masura constiinta, poate ca am putea gasi raspunsul la toate aceste intrebari.
Ако имаше начин да измерим съзнанието, може би щяхме да намерим отговорите на тези въпроси.

Am fost in Idaho la ski si… am privit la hochei si… poate ca am facut si sex.
Бях в Айдахо, карах ски… гледах хокей… и може да съм правила секс.

In regula, poate ca am gresit, dar… in ultimele doua zile,
Добре, е, може би грешах, но… за последните два дена,

si stiu ca asta este un mare poate, dar poate ca am fi fost un pic mai legati decat acum.
щеше да разчупи ледовете, и може би- знам, че това е голямо"може би"- но може би щяхме да сме по-близки, отколкото сега.

Poate ca ai imbatranit.
Може би остаряваме.

Poate ca are nevoie de o vacanta.
Може би се нуждае от почивка.

Poate ca a auzit ceva care l-a aIarmat.
Сигурно е чул нещо, което го е обезпокоило.

Poate ca are dreptate frate.
Може би той е прав.

Poate ca a dat cuiva ca dovada.
Може би той го дал на някой като доказателство.