POATE AM - превод на Български

• може би
• може да съм
• може ли
• може да имам
• може да сме
• сигурно съм
• вероятно бихме
• възможно ли е
• явно съм
• може да е
• вероятно съм

Примери за използване на Poate am на Румънски и техните преводи на Български

Uh, poate am un moment înainte de a lua resturile tale?
Ух, може ли за секунда преди да заминете?

Poate am fost plătit?
Възможно ли е някой да ми е платил?

Poate am ratat ceva.
Може да сме пропуснали нещо.

Poate am doar nouă ani,
Може да съм само на девет години,

Poate am fost la baie.
Сигурно съм бил до тоалетната.

Poate am faţă de bulgar,
Може да е пак българска,

Poate am ratat un singur loc.
Явно съм изпуснал едно място.

Balius, poate am un cuvânt cu tine… În privat?
Балий, може ли да поговорим… насаме?

Poate am o soluţie.
Може да имам решение.

Poate am interpretat gresit chemarea mea aici?
Възможно ли е да съм разбрала погрешно повикването ми тук?

Poate am greşit numărul zborului.
Може да сме объркали номера на полета.

Poate am făcut greşeli,
Може да съм направил грешка,

Va spun, poate am ceva la creier de la operatia aia.
Казвам ти, сигурно съм получил увреждане на мозъка от операцията.

Poate am noroc şi face o cădere, înainte de sfârşitul săptămânii.
Може да имам късмет и тя да получи нов срив скоро.

Poate am fost prea dur cu fiul meu.
Вероятно съм бил прекалено суров към сина си.

Doamna, poate am acest dans?
Госпожо, може ли един танц?

Poate am cumpărat-o, am moştenit-o,
Може да е подарък, наследство

Poate am picat vreun test fără să ştiu.
Може да съм се провалил на някой тест без да знам.

Poate am trecut de el noaptea.
Може да сме го пропуснали през нощта.

Doar un puseu de adrenalină. Poate am băut prea mult ceai.
Да, само дето… адреналинът ми подскочи, явно съм прекалила с чая.