CA AJUTOR - превод на Български

• като помощ
• като помощник
• като помощно
• като подкрепление
• като средство

Примери за използване на Ca ajutor на Румънски и техните преводи на Български

ca metodă de liniștire sau ca ajutor pentru a-l adormi.
бутилката за постоянно смучене, като биберон или като помощно средство за по-лесно заспиване.

Pentru a vă scoate din încurcătură, ca ajutor este încurajat să caute ajutorul publicului,
Да ви изкара от трудното положение, като помощта се насърчава да потърси помощта на публиката,

Din fericire, există mijloace ca ajutor pentru a scăpa de această condiţie
За щастие има начини, че помощ да се отървете от това състояние

a mobilizat suma suplimentară de 4,5 milioane EUR ca ajutor pentru populațiile strămutate;
мобилизира допълнителни 4, 5 милиона евро в помощ за разселеното население;

China a încheiat cu mai multe țări africane parteneriate care se concentrează pe investiții exclusiv ca activitate economică, mai degrabă decât ca ajutor pentru dezvoltare.
Китай създаде партньорства в няколко африкански държави, които са насочени единствено към бизнес инвестиции, а не като помощ за развитието.

nu dispera, ca ajutor poate fi ultima crema Flexumgel care contribuie la eliminarea eficientă a problemelor comune la persoanele de sex și vârstă diferite.
не се отчайвайте, като помощ може да бъде най-новия крем Flexumgel допринася за ефективното премахване на ставни проблеми при хора от различен пол и възраст.

nu numai ca ajutor pentru consolidarea democraţiei,
не само като помощно средство за изграждане на демокрацията,

Deși cartierul clinic occidental nu a verificat esenta Forskolin ca ajutor de reducere a greutății, dar cu toate acestea, acest lucru este efectul pe care toată lumea are de fapt încântat.
Въпреки че Западна клинична квартала все още не е потвърдена Forskolin същност като помощ за намаляване на теглото, но все пак това е ефектът, който има действително всички щастливи.

nu dispera, ca ajutor poate fi cele mai recente crema Flexumgel să conducă la eliminarea eficientă a problemelor comune la persoanele de sex și.
не се отчайвайте, като помощ може да бъде най-новия крем Flexumgel допринася за ефективното премахване на ставни проблеми при хора от различен пол и възраст.

schemele detaliate sunt folosite ca ajutor pentru studiu.
подробни схеми се използват като помощно средство за обучение.

si inca ceva interesant… ea a lucrat ca ajutor sub senatorul Shelton.
да отвлече господин Касъл, и получихме това… тя работи като помощник на сенатор Шелтън.

Extractul de Fucus vesiculosus este utilizat în medicina tradițională ca ajutor pentru pierderea în greutate pentru a trata diabetul,
Традиционни приложения Екстрактът на Fucus vesiculosus се използва в традиционната медицина като средство за отслабване за лечение на диабет,

acest medicament este utilizat și ca ajutor pentru traumatisme și leziuni cu transmitere corneană pentru scopuri liniștitoare.
това лекарство се използва и като помощ за травма и наранявания, причинени от роговицата, за успокояващи цели.

iar unguentele sunt recunoscute doar ca ajutor.
директно в ставната торба, а мехлемите се признават само като помощно средство.

ajutorul va fi evaluat în temeiul prezentei comunicări ca ajutor destinat să promoveze cultura,
помощта ще бъде оценена съгласно настоящото съобщение като помощ за насърчаване на културата по смисъла на член 107,

Bulgaria examinează posibilitatea anulării vechii datorii de 54 mn USD a Libiei faţă de ţara sa ca ajutor pentru familiile copiilor infectaţi,
България обмисля опрощаването на отдавна просрочения дълг на Либия от 54 млн. щатски долара като помощ за семействата на заразените деца,

trebuie armonizate condiţiile de finanţare comunitară a cheltuielilor rezultate în urma furnizării de produse agricole ca ajutor alimentar şi, prin urmare,
се хармонизират условията за финансиране от Общността на разходите, извършени във връзка с доставката на земеделски продукти като помощ под формата на храни

opiniile bărbaților mulțumiți pe site-urile web. Studiile sunt rareori utilizate ca ajutor deoarece sunt destul de costisitoare
можете да разгледате резултатите и мненията на доволни мъже на уебсайтовете, а проучванията рядко се използват като помощ, защото са доста скъпи

un ajutor pentru taxele de studiu nu trebuie considerat ca ajutor pentru studii în sensul articolului 24 alineatul(2) menționat(33).
помощите във връзка с таксите за обучение не следва да се разглеждат като помощ за издръжка за обучение по смисъла на член 24, параграф 2.

Serviciile publice de radiodifuziune din Europa percep anual peste 22 de miliarde de euro din taxele de licență sau ca ajutor guvernamental direct, situându-se astfel pe
Европейските радио- и телевизионни оператори, предоставящи обществена услуга, получават повече от 22 млрд. EUR годишно от лицензионни такси и директни правителствени помощи, като заемат трето място след селското стопанство