Примери за използване на Ca astfel на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
така acțiuni trebuie să fie arătați în orice mod posibil ca astfel de erori să nu mai fie tolerate.
действия трябва да бъдат показани по всеки възможен начин, че такива грешки вече няма да бъдат толерирани.Ca astfel de grefe sunt folosite fragmente fie(aproximativ 5-10 cm)
Като такива шунти се използват или фрагменти(около 5- 10 cm) от артериите на предмишницатаDe cele mai multe ori, copilul este educat de catre parinti si societate sa creada ca astfel de perceptii sînt imaginare si ireale.
Детето често бива програмирано от родителите си и от обществото да вярва, че подобни възприятия са въображаеми и нереални.Te rog, dă-ne un semn al iubirii Tale pentru ca astfel să ne eliberăm de temerile noastre.
Daca nu ar exprima dvs. prevederea ca astfel de un lucru ar trebui sa fie evitate cu orice pret?
Не изразихте ли ясно в споразумението ни, че подобно нещо трябва да бъде избегнато на всяка цена?Reţelele noastre de privitori sunt alcătuite din oameni reali ca astfel contul dvs este în siguranţă!
Нашите зрители мрежи са съставени от реални хора като такива акаунта е безопасно!Când am descoperit Orilla într-un final, am fost în stare să reintroducem acele minţi în corpuri clonate, Ca astfel să putem să ne reconstruim noua colonie.
Когато най-сетне намерихме Орила, имахме възможност да сложим тези съзнания в клонинги, така че да можем да изградим нашата нова колония.Statul membru de origine poate prevedea ca astfel de activități să se desfășoare cu acordul și sub supravegherea autorităților
Независимо от това, държавата-членка по произход може да предвиди, че подобно продължаване на дейността ще бъде извършвано със съгласиетоla fel de familiar pentru oameni din 1931 ca astfel de jocuri de la Milton Bradley Compania companie.
както е познато на хората от 1931 г. като такива игри от компанията Милтън Брадли Company.Prima zi a anului e bine sa fie o zi cat mai vesela si se spune ca astfel iti va merge tot restul anului.
Всички искат първият ден на новата година да е хубав и весел, че така да им върви и през цялата година.Și, de regulă, stilistii nu recomandă ca astfel de femei să se împartă cu o atât de minunată nuanță naturală.
И като правило стилистите не препоръчват такива жени да се разделят с такъв прекрасен естествен нюанс.În consecință, ar trebuie să fie posibil ca astfel de măsuri să ia forma regulamentelor sau a deciziilor.
Затова следва да се създаде възможност такива мерки да приемат формата на регламенти или решения.Cred ca astfel de mecanisme trebuie instituite dinnou”,
Вярвам, че този род механизми отново са необходими”,Nu doar incingi uleiul, ca astfel se vor lipi de tigaie.
Dar prescrie ca astfel de medicamente ar trebui să fie un medic- multe dintre ele conțin antibiotice,
Но предписването на такива лекарства трябва да бъде лекар- много от тях съдържат антибиотици,După cum ştii, e ceva comun ca astfel de conturi să devină memoriale în cazul morţii deţinătorului contului.
Както знаеш, е обичайно такива профили да станат паметници при смъртта на собственика си.Este posibil ca astfel de ateliere să nu poată obţine contracte în condiţii de concurenţă normale.
Такива ателиета може да не успеят да получат поръчки при нормални условия на конкуренция.Rusia impune ca astfel de minți să fie abandonate
Русия диктува такива мисли да бъдат изоставени,În ciuda acestui fapt, este important ca astfel de pacienți să nu supraîncărcați acest organ pentru a evita eventualele complicații.
Въпреки това е важно за такива пациенти да не претоварват този орган, за да се избегнат възможни усложнения.
