CA BĂRBAŢII - превод на Български

• като мъже
• като мъжете
• като мъж
• като хората

Примери за използване на Ca bărbaţii на Румънски и техните преводи на Български

Omoară ca bărbaţii şi mor la fel.
Те убиват, както мъжете. И умират по същия начин.

Păi, nu e destul ca bărbaţii noştri sunt împuşcaţi de poliţie.
Е, не е ли достатъчно лошо, че мъжете ни ги застрелва полицията.

Femeile nu au o sexualitate aşa de rigidă ca bărbaţii.
Жените не са така твърди в половата си идентичност както мъжете.

Am fost învăţat la o vârstă fragedă ca bărbaţii Hickey nu plâng.
От малък ме учеха, че мъжете от рода Хики не плачат.

Trebuie să ne purtăm ca bărbaţii!
Ние трябва да действаме както мъже.

dăm mâna ca bărbaţii.
Тук всички сме големи и се здрависваме като мъже.

Dar de ce să mergi pînă acolo încît să te comporţi ca bărbaţii, de ce vor ele să le semene?
Но защо трябва да се държат като мъже, защо искат да приличат на тях?

femeile care fac aceeaşi muncă ca bărbaţii… vor lua acelaşi salariu.
работещи същото като мъжете, получават еднакви пари.

pe baza aceloraşi principii ca bărbaţii.
кариерно развитие като мъжете.

Nu şi după ce vor stăpâni cele 3 niveluri din cartea mea care învaţă femeile să-şi trăiască viaţa ca bărbaţii.
Не, и ако овладеят трите нива в книгата ми, които ще научат всяка жена как да живее живота като мъж.

Mi-am amintit cum îţi place cafeaua, la fel ca bărbaţii, tare şi irlandeză.
Спомних си, че обичаш кафето си по същия начин, като мъжете си- силни и ирландски.

într-o anumită situație femeile obțin acelaşi rezultat ca bărbaţii şi sunt la fel de ambiţioase.
в която жените постигат същите резултати като мъжете и са също толкова амбициозни.

Abia în 1928 ele au putut vota în aceleaşi condiţii ca bărbaţii, de la 21 de ani.
Те в крайна сметка получават избирателни права при същите условия като мъжете през 1928 г.

Este natural ca bărbaţii să îşi dorească să îşi îngrijească corpurile pentru a arăta perfect şi atractiv.
Естествено е, че мъжете искат да се грижат за тялото си, за да са перфектни и привлекателни.

A avut aceeaşi pregătire ca bărbaţii de sus- şi vă protejează pe toţi.
Тя е минала през същото обучение, както мъжете горе и тя ще защитава всеки.

Întreaga viaţă mi-a fost frică ca bărbaţii să nu mă mintă, să nu fie lângă mine
Цял живот се страхувах, че мъжете ще ме излъжат, няма да ме подкрепят

Nu poţi pune femeile să ocupe aceleaşi slujbe ca bărbaţii, cum au făcut fostele regimuri comuniste.
Не може да се оставят жените да вършат същата работа като мъжете, както е било в миналото при комунистическите режими.

Vreau doar să spun că, dacă femeile ar fi ca bărbaţii, toată lumea ar face sex tot timpul şi nu s-ar realiza nimic.
Това, което казвам е, че ако жените приличаха на мъжете, всички щяха свободно да правят секс, без това да води до ограничения.

Guvernatorul Wilson din Virginia, a declarat ca bărbaţii arestaţi pentru crimele fiilor tăi au fost luaţi ilegal.
Губернаторът на Западна Вирджиния казва, че мъжете, заловени за убийството на синовете ви, са арестувани незаконно.

se recomandă ca bărbaţii să ia despre clenbuterol hcl 40 20mcg mcg
Препоръчително е, че мъжете вземат за кленбутерол хидрохлорид 40 20mcg MCG