CA GEORGE - превод на Български

• като джордж

Примери за използване на Ca george на Румънски и техните преводи на Български

Si sunt sigur ca toti ati auzit ca George Towler s-a intors acasa in siguranta. Rugaciunile noastre au fost ascultate.
Убеден съм, че сте чули, че Джордж Таулър се е завърнал невредим у дома.

Pentru un timp tata a crezut ca George este facut sa-i ia locul cand se va retrage.
Отначало татко мислеше, че Джордж има заложби на ръководител, когато му дойдеше времето да се оттегли.

He mentioneaza ca George Soros(suprindere mare),
He споменава, че Джордж Сорос(голяма изненада)

vazând faptul ca George se intalneste cu ei, ca toate adauga pâna la o grosime nor de orice îndoiala rezonabila.
с оглед на факта, че Джордж й е бил гадже, всичко това допринася за доста основателни съмнения.

George vrea sa-i spuna ca George nu mai va fi rege daca se intoarce.
Джордж иска да и каже, че Джордж се отказва да е крал, ако тя се върне.

Asa ca George va roaga,
Така че Джордж ви умолява, не като крал,

Si acum ca George a invatat sa-si imparta timpul,
Сега, когато Джордж се научи да разпределя времето си, обеща никога повече

nu ca prim-ministru, ci ca George?
как се чувствахте след това, не като министър-председател, а като Георгиос?

Cunosti toti reporterii si scriitorii de acolo… zic ca George o sa ma omoare.
Знаеш, че всички тези репортери и драскачи… казват, че Джордж ще ме убие.

mai ales ca George nu trebuie sa care greutati.
докторът каза, че Джордж не бива да носи тежко.

arăți ca George spălare… Nu contează.
после я разрошиш ще заприличаш на Джордж… няма значение.

În timp ce unele culturi îmbrăţişeze un pic pilozitate şi tipi ca George Clooney face misto de a avea un piept shaggy,
Докато някои култури прегръдка малко окосменост и хора като Джордж Клуни го направи готино да има рошав ковчеже,

ca prietenele lor nu incetau sa se gandeasca ca George Michael, pur si simplu, nu a gasit fata potrivita", a mai spus solistul….
приятелките им не могат да спрат да мислят, че Джордж Майкъл просто не е намерил точното момиче", спомня си той.

Ce ciudat ar fi sa crezi ca George W. Bush se întâlnea cu familia Bin Laden în timp ce Osama era un terorist căutat cu ceva vreme înainte de 11 septembrie.
Както и да се отнясаме към факта, че Джордж У. Буш се е срещал с членове на семейство Бен Ладен по времето, когато Осама е бил издирван терорист, далеч преди 11-ти септември, за американците е много некомфортно да научат това.

Dar Elsa nu era capabila sa se hraneasca singura însemna ca George sa paraseasca rezervatia in fiecare zi si sa conduca pe o distanta foarte mare la o alta zona unde vanatoarea era permisa.
Неспособността й да се нахрани доведе до това, че Джордж трябваше, всеки ден да напуска резервата и дълго да пътува до тук където беше разрешен, отстрела на дивеч.

Cand i-am luat am banuit ca George o sa-mi ceara ceva marunt, Dar acu ca Isak
Когато ги взех, си мислех, че Джордж ще поиска нещо дребно, но сега след като Айзък е в затвора,

a venit la noi cu informatia ca George Bush si grupul lui au dat 12 bombe cu neutron guvernului Iranului.
дойде при нас с информацията, че Джордж Буш и екипът му предали на иранското правителство дванадесет неутронни бомби.

Oameni ca George Peabody, principalul finanțator din Sud al impunerii prin lege a școlii obligatorii,
Хора, като Джордж Пибоди, който е основател на задължителното обучение в южните щати на САЩ,

Şi Harrison ca George.
И Харисън като Джордж!

Mă simt ca George Clooney.
Чувствам се като Джордж Клуни.