CA MEDIE - превод на Български

• като средна
• като средна стойност

Примери за използване на Ca medie на Румънски и техните преводи на Български

(85) Calculate ca medie a veniturilor din exploatare minus profitul din exploatare,
(85) изчислени като средната стойност на оперативните приходи минус оперативната печалба,

electricitatea solară va costa 5 cenţi kW/oră comparativ cu 15 cenţi ca medie naţională.
слънчевата електроенергия ще бъде шест цента за киловатчас, в сравнение с 15 цента като средно ниво за страната.

Obiectivul privind emisiile specifice pentru un producător într-un an calendaristic se calculează ca medie a emisiilor specifice indicative de CO2 pentru fiecare vehicul utilitar ușor nou care este înmatriculat în respectivul an calendaristic și pe care l-a produs acesta.
Целта за специфични емисии за даден производител през определена календарна година се изчислява, като се осреднят специфичните емисии на CO2 от всеки регистриран през същата календарна година нов лек пътнически автомобил, който той е произвел.

(b) preţurile plătite, exprimate ca medie ponderată cu indicarea valorilor extreme,
Платените цени, изразени като средно претеглена стойност с посочване на крайните стойности,

consumul de energie primară pentru producerea de energie electrică și se calculează ca medie la nivelul UE pe baza datelor Eurostat.
първичното енергийно потребление за производство на електрическа енергия, изчислено като средно за Европейския съюз въз основа на данни от Евростат.

conform definiţiei din Regulamentul(CE) nr. 2223/96, calculată ca medie anuală şi rotunjită la mia de locuitori cea mai apropiată.
№ 2223/96 като усреднена величина за годината и закръглена към хиляда души.

fi mult mai usor ca medie camping cort.
в повечето Раници и бъде много лек, че средната къмпинг палатка.

calculată ca medie pentru perioada de referinţă prevăzută art. 16 pct. 2,
изчислено като средна величина за референтния период, определен в точка 2 от член 16,

furani exprimată ca medie măsurată pe o perioadă de prelevare de probe de minimum 6 ore
изразени като средна стойност за период на вземане на проби от най-малко 6 часа

valoarea normală a fost calculată, în funcție de tipul de produs, ca medie ponderată a prețurilor tuturor vânzărilor interne din perioada anchetei de reexaminare sau numai ca medie ponderată a vânzărilor profitabile.
нормалната стойност е изчислена като среднопретеглена стойност на цените на всички продажби на вътрешния пазар по време на разследвания период в рамките на преразглеждането или като средна претеглена стойност само на рентабилните продажби, в зависимост от вида на продукта.

limita superioară a intervalului este de 25 mg/Nm3 ca medie a probelor obținute pe parcursul unui an.
горната част на интервала е 25 mg/Nm3 като средна стойност за пробите, събрани в рамките на една година.

calculat ca medie pentru toate sticlele PET introduse pe piata pe teritoriul statului membru respectiv; si.
изчислени като средна стойност за всички бутилки от PET, пуснати на пазара на територията на съответната държава членка; и.

calculat ca medie pentru toate sticlele PET introduse pe piață pe teritoriul statului membru respectiv; și.
изчислени като средна стойност за всички бутилки от PET, пуснати на пазара на територията на съответната държава членка; и.

calculată ca medie pentru perioada de referinţă prevăzută în art. 16 pct.
изчислена като средно за референтния период, определен в точка 2 на член 16.

Am citit ca media de viata a omului e de 74 ani.
Аз- аз прочетох, че средната продължителност на живота на човек е 74.

Media zilnică se calculează ca media celor trei perioade.
Средните дневни показатели се изчисляват като средна стойност от средните стойности за трите периода.

Timid asiatic adolescenta în cele din urmă goes la ea- d+ c media.
Срамежлив азиатки тийн накрая goes при то- d+ c media.

Se spune ca media noi clientul va primi de asemenea 4000 personale
Той заяви, че средната потребителите на САЩ също ще получи 4000 лични

de asemenea, sa se asigure ca media ponderata a cotei de TVA este de cel putin 12%.
държавите трябва да се уверят, че средната ставка на ДДС е поне 12 на сто.

ceea ce inseamna ca media reflecta doar 6 tari.
което значи, че медиите отразяват само 6 държави.