CA POT FACE - превод на Български

• че мога да направя
• че мога да правя
• че мога да се справя
• че могат да направят
• че могат да правят

Примери за използване на Ca pot face на Румънски и техните преводи на Български

Dle. Inspector, nici macar nu mi-am imaginat ca pot face asa ceva.
Г-н инспектор, дори не предполагах, че умея такива неща.

Pentru ca mi-ai spus ca pot face orice.
Защото ми каза, че мога да постигна всичко.

chiar cred ca pot face diferenta.
всъщност мисля, че мога да направя нещо.

Spune ca pot face tot ce vreau… un rol,
Казва, че мога да правя каквото си искам- една пиеса на година,

Eu am descoperit ca pot face sex cu prietena mea insarcinata pana nu mai pot..
Аз открих, че мога да правя секс с бременната си приятелка до припадък.

SI poate ca am spus ca pot face fata, dar nu pot… si nici nu ar trebui sa pot..
И може би казах, че мога да се справя, Но не мога и не би трябвало.

Cand eram de varsta ta, am invatat ca pot face lucruri pe care altii nu le pot face..
На твоите години, разбрах, че мога да правя неща, които другите не могат..

Au inteles ca pot face ceva mai ambitios- sa creeze un soft usor de utilizat in cabinetele veterinare din intreaga lume.
Те осъзнаха, че могат да направят много повече- да създадат лесен за употреба софтуер, който да се използва от ветеринари по целия свят.

Stiu ca a fost cam pripit, dar ati spus ca pot face orice îmi doresc.
Беше набързо, но вие казахте, че мога да правя каквото искам.

Tipii ca sharp au impresia ca pot face ce vor ei, la oricine.
Хора като Шарп чувстват, че могат да правят каквото поискат с когото си поискат.

Kover considera ca de la caderea comunismului guvernele si liderii financiari din unele tari vestice cred ca pot face tot ceea ce vor.
Според него от края на комунизма насам правителствата и финансовите лидери на някои от западните държави вярват, че могат да направят всичко.

se simte destul de bine sa stiu ca pot face ce am facut..
много е хубаво чувството, че мога да правя, това което сега направих.

guvernele si liderii financiari din unele tari occidentale cred ca pot face tot ce vor.
комунизма насам правителствата и финансовите лидери на някои от западните държави вярват, че могат да направят всичко.

veti avea siguranta ca pot face fata problemelor pe care viata le va scoate in cale.
ви като зрели хора, ще искате да сте сигурни, че могат да се справят с проблемите, пред които животът ги изправя.

Tocmai castigasem pentru a doua oara nationalele si credeam ca pot face orice… Cred ca m-am inselat.
Току-що бях станал двукратен национален шампион и си мислех, че можех да постигна каквото си поискам.

Tocmai am aflat ca pot face, ca, 500 dolari o noapte de lucru la ghepard lui.
Току що разбрах, че мога да изкарвам по 500 долара на вечер като работя в"Чийтас".

Oh, eu stiu ca pot face acest lucru,"Provoca dupa tot ceea ce am învatat,
О, аз знам че ще се справиш,'щото след всичко на което те научих, би могла спейки

Un altul care credea ca putea face totul pe cont propriu.
Още една, която си мисли, че може да направи всичко сама.

Simon vrajitorul! Crede ca poate face ce nu pot eu.
Симеон е чародей! Той мисли, че може да направи това, което аз не мога..

Crezi ca putem face afaceri cu el?
Мислиш ли, че можем да правим бизнес с него?