CA SUSPECT - превод на Български

• като заподозрян
• като подозрителен
• като заподозряна

Примери за използване на Ca suspect на Румънски и техните преводи на Български

Cu arestarea lui Jonathan Parker, cel implicat ca suspect principal… în crimele la indigo ce au urmat electrocutării lui Horace Pinker… coşmarul părea că a luat sfârşit.
С арестуването на Джонатан Паркър, който бе заподозрян като убиец-имитатор на екзекутирания Хорас Пинкър, изглежда, че ужасът свърши.

care fac ca fiecare cetăţean să fie tratat ca suspect şi să fie supravegheat;
разузнаване, което води до третирането на всеки гражданин като заподозряно лице и подлагането му на наблюдение;

Dacă vă aflați la secția de poliție, fie ca suspect, fie ca posibil martor,
Ако сте в полицейския участък като заподозрян или вероятен свидетел,

insistă să fie interogat ca suspect şi nu ca acuzat.
настоявайки да бъде разпитан като заподозрян, а не като обвиняем.

care sunt drepturile de care beneficiază ca suspect sau ca victimă într-un proces juridic.
в какво си обвинен и какви права имаш като заподозрян или жертва в съдебен процес.

De exemplu de ce sunt tratată ca suspectă?
Само въпроси… като, например, защо се отнасяте с мен като заподозряна?

Ca suspecte, mama mea are Ilie captiv.
Подозирах, че майка ми държи Илайджа в плен.

Cetatenilor li se reaminteste ca suspectul este înarmat si extrem de periculos.
Напомня се на хората, че заподозреният е въоръжен… и изключително опасен.

Cred ca suspectul era agitat si nu se mai putea controla.
Мисля, че заподозреният е смятал, че вече няма път назад.

Cred ca suspectul a ţinut ciocanul aşa.
Мисля, че заподозреният е държал чука ето така.

Am aflat ca suspectul este un fost condamnat molestator de copii care locuieste în zona.
Научихме, че заподозреният е осъждан насилвач на деца, живеещ в района.

Credem ca suspectul este bine inarmat.
Смятаме, че заподозреният е тежко въоръжен.

Mandatul de arestare avertizeaza ca suspectul este periculos.
Полицията предупреди, че заподозреният е опасен.

Tipul de la televizor spune ca suspectul are 16 ani.
Журналистите казаха, че заподозреният е 16-годишен.

Chestia e că suspectul e bucuros să recunoască
Въпросът е, че заподозреният може да признае,

Sau să ai un alt motiv să te duci după Nighthorse ca suspectul cel mai probabil?
Или е още една причина да тръгнеш подир Нощен кон като заподозрян?

A spus ca suspectul e caucazian,
Той съще е казал, че заподозрения е бял мъж на около 30

Credem ca suspectul a patruns ilegal din Mexic si acum se indreapta spre noi.
Вярваме, че заподозрения е влязъл нелегално от Мексико и сега е на пътя ни.

Judecătorul din cadrul anchetelor preliminare poate decide ca suspectul să fie reținut preventiv în închisoare.
Съдията по предварителното разследване може да реши, че заподозреният трябва да бъде задържан под стража в затвора.

a declarat ca suspectul, Sabahudin Fiulianin, va ramane in arest-- investigatiile aflandu-se in curs de desfasurare.
каза че заподозреният Сабахудин Фиджулджанин ще остане в ареста до приключване на разследването.