CA UN SINGUR OM - превод на Български

• като един човек

Примери за използване на Ca un singur om на Румънски и техните преводи на Български

Europa trebuie să acţioneze ca un singur om.
Европа трябва да действа като един човек.

Europa trebuie să acționeze ca un singur om.
По думите му Европа трябва да действа като един човек.

Europa trebuie să vorbească ca un singur om.
Европа трябва да действа като един човек.

Poporul s-a strâns ca un singur om la Ierusalim.
Хората се събраха заедно като един човек в Ерусалим.

Merită să fim"ca un singur om într-o singură inimă".
Ние трябва да бъдем„като един човек с едно сърце”.

Ar trebui să ne unim ca un singur om cu o singura inimă.
Трябва да се обединим като един човек с едно сърце.

Si acum, acţionaţi, ca un singur om cu o singură inimă.
И затова са в единение като един човек с едно сърце.

Ar trebui să ne unim ca un singur om cu o singura inimă!
Ние просто не искаме да се съединим като един човек с едно сърце!

Ar trebui să ne unim ca un singur om cu o singura inimă.
Ние наистина трябва да бъдем като един човек с едно сърце.

In Cabala asta se numeste“ca un singur om, cu o singurainima”.
В кабала това се нарича:„като един човек с едно сърце”.

toţi ca un singur om, ca un singur suflet.
заедно на молитва, всички, като един човек, като една душа.

Trebuie să intrăm împreună într-un singur punct central, ca un singur om într-o singură inimă.
Че трябва да се съберем заедно в централна точка, като един човек с едно сърце.

toti ca un singur om, ca un singur suflet.
заедно на молитва, всички, като един човек, като една душа.

în rugăciune, toţi ca un singur om, ca un singur suflet.
единодушно пребивавали в молитва, всички, като един човек, като една душа.

poporul s-a strâns ca un singur om la Ierusalim.
народът се събра като един човек в Ерусалим.

Cînd a venit luna a şaptea, copiii lui Israel erau în cetăţile lor. Atunci poporul s'a strîns ca un singur om la Ierusalim.
И като настъпи седмият месец, и израилтяните бяха в градовете, людете се събраха като един човек в Ерусалим.

poporul s-a adunat, ca un singur om, în Ierusalim.
народът се събра като един човек в Ерусалим.

am fost conectați unii cu alții ca un singur om, ca un singur întreg.
сме постигнали такова състояние: били сме обединени един с друг като едно цяло, като един човек.

Vrei sa-mi spui sincer ca un singur om putea face toate astea?
Настина ли мислите, че един човек може да причини всичко това?

Ca un singur om ca un singur partid, un conducător, o Germanie.
Като един народ, като една партия… един водач, една Германия.