CADEM - превод на Български

• падаме
• падне
• да стигнем

Примери за използване на Cadem на Румънски и техните преводи на Български

si el este acolo sa ne umple mintea cu sugestiile lui rele, pentru ca sa cadem;
готов да изпълни ума ни със злите си внушения за да ни събори;

Ca urmare, simțim cum cadem într-o prăpastie și întreaga lume pe care o stim este demolata, viata anterioara e distrusa.
В резултат на това чувстваме как пропадаме в пропаст, и целият ни предишен свят се разрушава- руши се старият живот.

să aderăm la o dietă, cadem în depresie, suntem iritați,
да се придържаме към диета, ние попадат в депресия, раздразваме,

Cand limitam persoana lui Hristos, coborand-o spre exemplu in planul nationalitatilor, pierdem totul si cadem inintuneric”.
Ако ограничаваме личността на Христа, като например Го сведем до нивото на националността, губим всичко и пропадаме в мрака“.

apoi ne reintoarcem in pat si cadem din nou in somnul adanc.
за да отидете до банята, след което да се върнете и да изпаднете отново в дълбок сън.

este de inteles de ce cadem in capcana.
обяснимо е защо попадаме в капана.

Gratis Roll-o minge în jurul valorii de a ridica obiecte, dar nu cadem de pe margine!
Безплатни Разточете една топка наоколо, за да вземете елементи, но не попадат извън ръба!

vedem doar rezultatele activitatilor lor- pacatele in care cadem, patimile care sporesc in noi.
виждаме само резултатите от тяхната дейност- греховете, в които падаме, страстите, които се развиват в нас.

ca sa nu mai cadem iarasi in prapastia diavolului,
за да не паднем отново назад в дяволската пропаст,

Să visezi că ne persecută, că cadem, că încercăm să ne facem rău
Да мечтаем, че те ни преследват, че ние падаме, които се опитват да ни наранят,

Noi, sau mai degraba mintea noastra, uitam ca descrierea este doar o descriere si astfel cadem cu totul in cursa unui cerc vicios din care iesim foarte rar.".
Ние, или по-скоро нашият разум, забравяме, че описанието е само описание и по такъв начин вприм-чваме целостността си в един порочен кръг, от който рядко се измъкваме през живота си.

si am cazut intr-un fel de put al disperarii in care cadem cu totii atunci cand lucram la ceva ce nu iese si incepi sa te gandesti ca o sa fie un dezastru,
когато бях по средата на"Яж, моли се и обичай" и пропаднах в една от онези ями на отчаянието, в които всички пропадаме, когато работим над нещо, което не идва, и започваш да си мислиш, че ще бъде истинска катастрофа. Това ще бъде най-лошата книга,

Scopul nu este sa cadem.
Целта е да не се пада.

Bon-Gye. Nu trebuie sa cadem in capcana lor?
Защо да падаме в капана умишлено?

In primul rand trebuie sa cadem de acord In privinta regulilor.
Първо трябва да се разберем за правилата.

Odata ce vorbim despre asta, trebuie sa cadem la un acord!
Като говорим за това, нека се изясним!

Noi nu avem nevoie sa cadem de acord asupra naturii divinitatii aici.
Няма нужда да спорим върху естеството на божеството.

Stii si ca am schimbat turele lui Lauren ca sa cadem mereu impreuna.
Знаеш дори, че нарочно сменям смените на Лорън за да свършваме работа заедно.

Desigur, aceasta nu inseamna ca este de dorit sa cadem in pacate grele, de moarte.
Разбира се това не означава, че е желателно всички да паднат в тежки, смъртни грехове.

E timpul sa ne intoarcem la biserica, sa ne intoarcem la templu… sa cadem in genunchi si sa intoarcem carma.
Време е да се върнем в храма, да паднем на колене и да приемем кармата си.