CARE ANGAJEAZĂ - превод на Български

• които наемат
• които ангажират
• които работят
• които са заети
• което наеме

Примери за използване на Care angajează на Румънски и техните преводи на Български

ICS este o companie globală care angajează jurnaliști și colaboratori talentați din întreaga lume.
ICS е международна компания, за която работят талантливи журналисти и сътрудници, разположени във всички кътчета на планетата.

Insta Edu este o companie online care angajează profesori nativi care predă diferite teme.
Insta Edu е онлайн компания, в която работят местни учители, които преподават различни теми.

Întotdeauna există variații pe un subiect care angajează societatea- astăzi este vorba despre subiectul alimentației.
Винаги има вариации по тема, която наема обществото- днес всичко е свързано с темата за храната.

Trebuie să vă amintiți că oamenii care angajează se îndreaptă în jurul a sute de CV-uri în fiecare zi.
Трябва да помните, че хората, които се наемат, се насочват около стотици възобновявания всеки ден.

Aceasta aparține unei companii care angajează bărbați ex-militari Pentru securitate la ambasadele americane
Принадлежи на компания, която наема бивши военни за защита на американските посолства

În întreprinderile mari, care angajează mai mult de 100 de angajați,
В големите предприятия, в които работят повече от 100 служители, тези функции се изпълняват от мениджъри,

Un grup de oameni încearcă să-l răstoarne, pentru care angajează un ucigaș din Societatea Șerpilor.
Група хора се опитват да го свалят, за което наема убиец от"Змийско общество".

Compania mică de familie înregistrată în anul 1989 a crescut în peste 26 de ani la rangul de companie internaţională care angajează câteva sute de lucrători.
Малката семейна фирма регистрирана през 1989 година е нараснала за по-малко от 25 години до ранг на международна компания, за която работят няколко стотици служители и работници.

Această activitate asigură locuri de muncă pentru 350 comercianţi cu amănuntul care angajează aproximativ acelaşi număr de salariaţi.
Защото тази дейност осигурява прехраната на 350 търговци на дребно, които наемат на работа приблизително същия брой работници на надница.

un mediu de învățare online care angajează studenții în afara sălii de clasă.
онлайн среда за обучение, която ангажира студенти извън класната стая.

în proiectare este un program de doi ani absolvent care angajează studenții în practica de colaborare într-un mediu dinamic, studio multidisciplinar.
в дизайна е двугодишна дипломирана програма, която ангажира студентите в съвместната практика в динамична, мултидисциплинарна студийна среда.

de exemplu prin punerea în evidență a performanțelor îmbunătățite ale întreprinderilor care angajează femei.
например чрез изтъкване на по-добрите резултати на фирмите, в които работят жени.

Compania mică de familie înregistrată în anul 1989 a crescut în peste 26 de ani la rangul de companie internaţională care angajează câteva sute de lucrători.
Малката семейна фирма, регистрирана през 1989 година, за по-малко от 25 години нарасна до ранга на международна компания, в дружествата на която са назначени няколко стотици служители.

Câteva exemple de instituții guvernamentale care angajează studenții care au absolvit o diplomă de onoare sunt Bank of Australia,
Някои примери за държавни институции, които наемат студенти, които завършват степен"Почести", са"Резервната банка на Австралия","Австралийската хазна" и"Австралийската

universitatea oferă numeroase programe care angajează studenții și facultățile în dialoguri interculturale,
университетът предлага много програми, които ангажират студенти и преподаватели в междукултурни диалози,

Noi combina predarea bazate pe aptitudini cu contextuale prelegeri și seminarii Art Istorii care angajează muzee și galerii din Londra ca o resursă esențială pentru călătorii de studiu orientate regulate.
Ние съчетаваме преподаване на умения с контекстуални Art истории лекции и семинари, които наемат музеи и галерии в Лондон, като ключов ресурс за редовни целенасочени пътувания с учебна цел.

Pilates este compus din serii de mişcări repetate care angajează trupul şi mintea,
Пилатес се състои от серия повтарящи се движения, които ангажират тялото и ума,

mai multe persoane fizice sau juridice(platformă virtuală sau altele) care angajează serviciile unuia sau mai multor lucrători
юридически лица(виртуална платформа или друго), които наемат услугите на един или повече работници

în primul rând întreprinderi mici și mijlocii, care angajează aproximativ 9,7 milioane de lucrători.
предимно малки и средни предприятия, в които са заети приблизително 9, 7 милиона души.

(5) Pedeapsa prevăzută la alineatul 4 se aplică şi în cazul unei persoane care angajează la muncă un străin aflat ilegal pe teritoriul Republicii Bulgaria, în condiţii de
Се налага и на лице, което наеме на работа незаконно пребиваващ на територията на Р. Б чужденец при условия на труд,