CARE CONTINE - превод на Български

• която съдържа

Примери за използване на Care contine на Румънски и техните преводи на Български

Majoritatea cazurilor de sindrom Angelman apar cand partea materna a cromozomului 15, care contine aceasta gena, lipseste sau nu functioneaza normal.
Повечето случаи на синдрома на Ангелман възникват, когато част от майчината хромозома 15, в която се съдържа този ген липса или е дефектна.

legi nationale care contine ori poate sa contina dispozitii de mai larga cuprindere.
национално законодателство, което съдържа или може да съдържа разпоредби с по-широко приложение.

ardei iute, care contine proprietăţile importante pentru sănătatea sexuală a femeilor.
лют червен пипер, който съдържа свойства, които са важни за сексуалното здраве на жените.

de ce nu ar fi la fel si cu un vaccin care contine mercur?
защо същото да не може да бъде с ваксините, които съдържат живак?

Daca aveti doar unul dintre simptomele mentionate mai sus este mai indicat sa utilizati un medicament care contine doar una dintre substantele active.
Ако имате само един от симптомите, споменати по-горе, може да е по-подходящо да вземате лекарство, което съдържа само едно от активните вещества.

Acesta este motivul pentru care acum avem o baza de date mai mare, care contine doar clienti care sunt cu adevarat interesati de produsele noastre.
Точно това е причината сега да имаме по-голяма база данни, която включва само онези клиенти, които наистина се интересуват от нашите продукти.".

in ambalajul original, care contine codul de identificare al articolului.
в оригиналната опаковка, която да съдържа кода за разпознаване на продукта;

asigurati-va ca nu utilizati niciun alt medicament care contine aceeasi substanta activa, montelukast.
то не приема никакви други лекарства, които съдържат същата активна съставка- монтелукаст.

Sugarii cu galactozemie pot dezvolta simptome in primele zile de viata in cazul in care consuma lapte praf sau matern care contine lactoza.
Бебетата със заболяването могат да развият симптоми в първите няколко дни от живота си, ако се хранят с краве мляко или с майчино мляко, което съдържа лактоза.

Numele lui Lady Gaga a fost inspirat de aceasta melodie si videoclip, care contine o multime de imagini din Metropolis.
Името на Лейди Гага е вдъхновено от тази песен и от този видеоклип, който съдържа много кадри от„Метрополис“.

in vederea inlaturarii conservantului numit tiomersal, care contine mercur.
ваксина, с цел да се произведе ваксина, която не съдържа консерванта тиомерзал.

Septembrie 1943- Germanii ocupa Roma dupa ce au ocupat nordul si centrul Italiei care contine în total aproape 35.000 de evrei.
Септември: Германците окупират Рим, след като са окупирали Северна и Централна Италия, в която има около 35 000 евреи.

iar extractul, care contine steviozida, poate depasi nivelul de dulceata de 100-300 de ori.
а екстрактът, който съдържа стевиозид, може да надвиши нивото на сладост от 100-300 пъти.

Datorită combinației de ingrediente naturale, care contine cremă pentru pigmentare WELLTOX,
Поради комбинация от естествени съставки, които съдържа крем за пигментацията WELLTOX,

Acest lucru inseamna ca este similar cu un„medicament dereferinta” care contine aceeasi substanta activa, dar Zalviso este disponibil intr-o forma diferita.
Това означава, че Zalviso подобен на„референтно лекарство“, което съдържа същото активно вещество, но се предлага в различна форма.

Aceasta planta minunata este un tonic uterin care contine alcaloizi cu capacitatea de a produce contracție uterină.
Тази прекрасна билка е маточен тоник, който съдържа алкалоиди с възможност за производство на маточни контракции.

Paleta de proteine Julian Paleo Protein este o pudra de proteine de calitate superioara, care contine probiotice adaugate si glutamina.
Julian Bakery Paleo Protein е висококачествен палео-приятен протеинов прах, който съдържа добавени пробиотици и глутамин.

Astfel, acest proces este insasi esenta ignorantei, care contine suferinta, boala si durere.
Така погледнато, желанието е самата същност на невежеството, което съдържа страдание, болест и болка.

Uleiul de masline extra virgin este singurul tip care contine toti antioxidantii si compusii bioactivi.
Екстра девствено зехтин е единственият тип, който съдържа всички антиоксиданти и биоактивни съединения.

Plasma indepartata, care contine anticorpii care au afectat nervii,
Отстранената плазма, която съдържа антитела, увреждащи нервите,