CARE ESTE ASOCIAT CU - превод на Български

• което е свързано с
• което се свързва с
• който се асоциира със

Примери за използване на Care este asociat cu на Румънски и техните преводи на Български

Cea mai frecventă consecință este sindromul de colon iritabil, care este asociat cu probleme de scaun
Най-честата последица от това състояние е синдромът на раздразнените черва, който се свързва с проблеми с изпражненията

A șaptea, care este asociat cu Shishkovidnoy glandă,
Седмият на който е свързан с Шишковидной жлеза,

Config care este asociat cu site web,
Config файл, който е свързан с уеб сайта,

Coloana din dreapta este numele de câmp pentru numele comun care este asociat cu un titlu de coloană din fișierul sursă de date.
Дясната колона е името на полето за общото име, което се съпоставя със заглавие на колона във файла на източника на данни.

Această poziție poate duce la sindromul hipertensiunii clinostatism, care este asociat cu simptome, cum ar fi scăderea tensiunii arteriale și amețeli.
Тази позиция може да доведе до синдром легнало хипертония, която е свързана със симптоми като ниско кръвно налягане и замайване.

Se întâmplă adesea la copii, fizicul astenic, care este asociat cu o diafragmă mică în picioare
Често се случва при децата астенична физика, която се свързва с ниска диафрагма

Majoritatea organismelor cu nucleu locuiesc în mediul terestru, care este asociat cu o mare varietate de zone naturale,
Повечето от живите организми обитават земната среда, която е свързана с голямо разнообразие от природни зони,

Datorită capacităţii sale de a preveni deteriorarea celulelor, care este asociat cu mare pe lipidelor din sânge, ajută la prevenirea toxicitate.
Поради способността си да предотврати щети клетки, която е свързана с високо кръвно липиди нива тя помага за предотвратяване на токсичност.

Cel mai adesea apare în grupul de vârstă pentru copii, care este asociat cu o formă specială în formă de pâlnie a laringelui
Най-често се среща в детската възрастова група, която се свързва със специална фуниеобразна форма на ларинкса

Alocarea lunară este un factor predispozant pentru candidoza vaginala, care este asociat cu următoarele caracteristici ale microflorei și structura de drojdie-ca a corpului feminin.
Месечният разряд е предразполагащ фактор за вагиналната кандидоза, която се свързва със следните особености на развитието на дрождева микрофлора и структурата на женското тяло.

Un alt efect secundar care este asociat cu turinabol este
Друг нежелан ефект, който е свързан с турнибол, е,

În plus, cu sindromul durerii, care este asociat cu afectarea funcției cardiace,
В допълнение, с болков синдром, който е свързан с нарушения на сърцето,

Parasomnia- se manifestă prin încălcarea spectrului funcțional, care este asociat cu somnul, definirea fazelor de somn
Parasomnias- проявява се в нарушение на функционалния спектър, който е свързан със съня, определянето на фазите на съня

există un risc de varicela neonatală, care este asociat cu un risc crescut de deces la nou-nascuti.
има риск от неонатална варицела, която е свързана с висок риск от смърт при новородените.

În același timp, cele mai mari probleme este tocmai de livrare, care este asociat cu construirea unei tehnologii eficiente preț/ performanță.
В същото време най-големите проблеми е именно доставка, която е свързана с изграждането на една ефективна технология цена/ производителност.

stresat asta declanseaza ceea ce se numeste raspuns inflamator, care este asociat cu orice de la boala Alzheimer pana la bolile cardiovasculare.
това предизвиква нещо, наречено възпалителна реакция, която е свързана с всичко, от Алцхаймерово заболяване до сърдечно-съдови заболявания.

Astfel, angina pectorală este un sindrom clinic care se manifestă într-un pacient cu dureri caracteristice, care este asociat cu ischemie miocardică tranzitorie pe termen scurt.
Така, ангина пекторис е клиничен синдром, който при пациента проявява характерна болка, която е свързана с преходна краткосрочна исхемия на миокарда.

creează o taxa puternic de energie pozitiva, care este asociat cu acțiunea pe care doriți să-și consolideze
създава мощен заряд от положителна енергия, която се свързва с действието, което искате да се консолидират

De exemplu, vizualizări se poate comuta bazat pe roluri care este asociat cu utilizatorul care deschide formularul.
Например изгледи може да бъде сменен въз основа на роля, която е свързана с потребителя, който се отваря формуляра.

are un caracter progresiv, care este asociat cu dezvoltarea și creșterea generală a copilului.
има прогресивен характер, който е свързан с цялостното развитие и растеж на детето.