CARE INHIBĂ - превод на Български

• които инхибират
• които потискат
• който инхибира
• които възпрепятстват
• които подтискат
• които пречат
• което подтиска

Примери за използване на Care inhibă на Румънски и техните преводи на Български

În sânge crește hormonul progesteron, care inhibă peristaltismul și reduce tonusul țesutului muscular.
В кръвта се увеличава хормона прогестерон, който инхибира перисталтиката и намалява тонуса на мускулната тъкан.

suplimente nutritive care inhibă sinteza colesterolului,
други лекарства или добавки, които подтискат синтеза на холестерол,

ingredientele care inhibă procesul de digestie în intestin sunt eliminate din alimentația pentru bebeluși.
съставките, които възпрепятстват процеса на храносмилането в червата, се отстраняват от бебешката храна.

Utilizarea unui anti-estrogen, care inhibă componenta estrogenică a acestei tulburări,
Използването на анти-естроген, който инхибира естрогенния компонент на това заболяване,

Aceste două ingrediente au proprietăți antiinflamatoare și exfoliante care inhibă creșterea părului nedorit,
Тези две съставки имат противовъзпалителни и ексфолиращи свойства, които потискат растежа на нежеланите косми,

Principalele recomandări se bazează pe rețete care inhibă pierderea părului,
Основните препоръки се основават на рецепти, които възпрепятстват загубата на коса,

Există o opinie că substanțele care inhibă producerea hormonilor tiroidieni sunt conținute în struguri
Съществува мнение, че вещества, които подтискат производството на тиреоидни хормони, се съдържат в ряпа

În timpul alăptării este produs de anterioară prolactina hormon hipofizar, care inhibă maturarea oului
По време на кърменето се произвежда от предния дял на хипофизата хормон пролактин, който инхибира узряването на яйцето

pline de informaţii sunt elemente care inhibă feminitatea.
пълни с информации неща, са елементите които потискат женствеността.

Rezistența bacteriilor la medicamente antibacteriene se formează atunci când beta-lactamaza apare în microorganismele patogene- o substanță care inhibă efectele antibioticelor.
Резистентността на бактериите към антибактериалните лекарства се формира, когато бета-лактамазата се появява в патогенните микроорганизми- вещество, което подтиска ефектите на антибиотиците.

Medicamente pe bază de benzodiazepină, care inhibă funcționarea normală a sistemului nervos
Лекарства на базата на бензодиазепин, които възпрепятстват нормалното функциониране на нервната система

Stavudina este fosforilată de kinazele celulare la stavudină trifosfat care inhibă reverstranscriptaza HIV prin competiţie cu substratul natural, timidina trifosfat.
Той се фосфорилира с помощта на клетъчните кинази до ставудин трифосфат, който инхибира HIV обратната транскриптаза чрез конкуриране с естествения субстрат тимидин трифосфат.

este posibil să se obțină medicamente care inhibă dezvoltarea virusului, să consolideze imunitatea.
е възможно да се получат лекарства, които потискат развитието на вируса, засилват имунитета.

De asemenea, pacientul este injectat cu preparate enzimatice care inhibă producția de suc de pancreas.
На пациента се прилагат и ензимни препарати, които подтискат производството на панкреатичен сок.

Acest beneficiu se datorează proprietăților sale care inhibă enzimele produse când experimentăm inflamații interne.
Това е благодарение на свойствата, които възпрепятстват ензимите, които се получават, когато страдаме от вътрешно възпаление.

Valproatul, care inhibă glucuronoconjugarea lamotriginei,
Валпроат, който инхибира глюкуронирането на ламотрижин,

ale căror ingrediente active sunt componente care inhibă dezvoltarea lor și măresc imunitatea.
чиито активни съставки са компоненти, които потискат тяхното развитие и повишават имунитета.

Acestea sunt elemente chimice care inhibă producția naturală de enzime implicate în sinteza colesterolului.
Това са химични елементи, които възпрепятстват естественото производство на ензими, участващи в синтеза на холестерол.

Utilizarea unui antiestrogen, care inhibă componenta estrogenică a acestei tulburări,
Използването на антиестроген, който инхибира естрогенния компонент на това заболяване,

sunt substanțe care inhibă creșterea necontrolată a celulelor pielii.
са вещества, които потискат неконтролиран растеж на клетките на кожата.