CARE LUCREAZĂ ACOLO - превод на Български

• които работят там

Примери за използване на Care lucrează acolo на Румънски и техните преводи на Български

iar oamenii care lucrează acolo lucrează deseori în multe locuri.
хората, които работят там често работят на много места.

Nu există o casă de marcat tradițională, în plus, oamenii care lucrează acolo stau deseori în multe locuri.
Там няма традиционен касов апарат, освен това тези, които работят там, често функционират на много места.

Și tipul care lucrează acolo cu ei, care este din Maharashtra,
Човекът, който работи там с тях- той е от Махаращра,

Şi două ore mai târziu, era o tânără care lucrează acolo stând în faţa biroului meu,
И няколко часа по-късно една млада жена, която работи там недалеч от бюрото ми,

Detectivii care lucrează acolo sunt în serviciul Procurorului Şef,
Детективите които работят по него са по моя преценка като прокурор на короната

Toată lumea care lucrează acolo arată ca nişte manechine, aşa că are sens.
Всеки, който работи там е като манекен, затова, в това има смисъл.

O chelneriţă care lucrează acolo pretinde că a mâncat de mai multe ori săptămânal Amestecul lui Skip şi s-a îngrăşat.
Сервитьорка, която работи там твърди, че ядейки"Бъркоча на Скип" по няколко пъти на седмица я кара да надебелява.

afectând nu numai pacienții ci și personalul care lucrează acolo.
това засяга не само пациентите, но и хората, които работят тук.

Iar poluarea sub orice formă nu este potrivită pentru corpul uman care lucrează acolo.
И замърсяването по никакъв начин не е идеално за човешкото тяло, което работи там.

tipul care lucrează acolo e un imbecil nenorocit.
онзи тип, който работи там е шибан ташак.

Să cerem înregistrările camerelor de securitate din depozit şi luate declaraţii de la toată lumea care lucrează acolo.
Ще изискаме охранителните записи от склада и ще разпитаме всеки, който работи там.

pentru toţi deţinuţii din închisoarea aceea şi pentru cei care lucrează acolo.
за всички затворници от този затвор и за онези, които работят в него.

Academia Recepția este pe primul loc l-am văzut până acum în cazul în care oamenii care lucrează acolo sunt pasionati de ceea ce fac ei,
Рецепция Academy е първото място, което съм виждал досега, когато хората, които работят там са страстни за това,

Deci în loc să ne gândim la persoanele care lucrează acolo, cei care intră direct pe uşa din faţă,
Значи вместо да мислим за хората, които работят там, хората, които минават директно през вратата,

mai valoroase ale unei organizații- oamenii care lucrează acolo, care contribuie individual și colectiv la realizarea obiectivelor sale.
ценни активи на организацията- хората, които работят там, които индивидуално и колективно допринасят за постигането на неговите цели.

au fost impresionați de echipa care lucrează acolo", a spus o sursă apropiată familiei.
бяха впечатлени от екипа, който работи там", казва източник, близък до семейството….

două ore mai târziu era o tânără care lucrează acolo stând în faţa biroului meu,
няколко часа по-късно една млада жена, която работи там недалеч от бюрото ми,

am o declaraţie de presă:"Maşina a fost testată de singura femeie care lucrează acolo.".
имам прессъобщение, според което първата кола е тествана от жената, която работи там.

statutul lor de rezidenţă este rezervat nativilor lor şi celor care lucrează acolo, aceste şapte planete administrative sunt întotdeauna deschise tuturor fiinţelor care doresc să le viziteze
постоянно местожителство там имат само местните обитатели и тези, които работят там, тези седем административни планети винаги са открити за всички същества,

fotografiază femeile din vitrine:”Cred că multe dintre femeile care lucrează acolo se simt umilite,
заяви кметът на града.„Смятам, че много от жените, които работят там, се чувстват унизени,