CARE LUPTĂ - превод на Български

• които се борят
• които се бият
• които воюват
• които се сражават
• която битка
• които се стремят
• които отстояват

Примери за използване на Care luptă на Румънски и техните преводи на Български

Da, același Khalil care luptă Califatului în interiorul Ma'an.
Да, същият Халил, който се бори срещу Калифата в Маан.

Care luptă credeți că e mai grea?
Коя битка според вас е по-трудна?

Ce e aroma asta, care luptă împotriva cărnii de puii?
Какъв е този вкус, който се бие с пилето?

Laser, care luptă împotriva acneei în zonele cu probleme ale pielii;
Лазер, който се бори срещу акне в проблемните зони на кожата;

Care luptă este cea mai periculoasă?- Lupta fanaticilor.
Коя борба е най-опасна?- Фанатичната.

Cel care luptă şi fuge trăieşte ca să lupte în altă zi.
Този, който се бори и бяга… Живее, за да се бие отново.

În schimb, puterile din Israel care luptă alături de noi pentru pace,
Вместо това силите в Израел, които се борят заедно с нас за мир,

Dar rămâne neatins de acel sânge, la fel cum toţi cei care luptă sub stindardul martirului glorios, Sf. Gheorghe, rămân neatinşi de fiară.
Но той остава непокътнат от тази кръв, както тези които се бият под знамето на славния мъченик Свети Георги остават непокътнати от звяра.

Soldații dvs. vor fi locuitorii din adâncime, care luptă pentru parcele mici de teren,
Вашите войници ще бъдат жителите на морските дълбини, които се борят за малки парцели земя,

Să dăm ce se cuvine tuturor bulgarilor care luptă pentru adevăr, se revoltată împotriva arbitrarului
Да отдадем дължимото на всички българи, които воюват за истината, въстават срещу произвола

Aceasta înseamnă că oamenii care luptă pentru britanici vor muri cu 5 gloanţe în cap, bătrâne. Nu vrei să fii liber?
Означава, че мъже, които се бият за Англия, ще умрат с куршум в главата, старче?

Există conflicte mari între grupurile de oameni, care luptă pentru ce consideră că este corect.
Налице е много напрежение между тези малки групи, които се борят за това, което според тях е правилно.

Situaţia armatelor noastre care luptă pentru bunăstarea tuturor naţiunilor Europei este extrem de favorabilă.
Ситуацията на нашите армии, които воюват за благото на Европа, е извънредно благоприятно.

Pentru generalul Kuribayashi şi pentru oamenii săi, care luptă cu curaj pentru patrie,
За генерал Курибаяши и неговите войници, които се бият храбро за родината,

Luptaţi întru calea lui Dumnezeu cu cei care luptă împotriva voastră!
И се сражавайте по пътя на Аллах с онези, които се сражават с вас, и не престъпвайте!

să fim solidari cu cei care luptă şi suferă.
да показваме солидарност с онези, които се борят и страдат.

Oamenii care lucrează cu mine, oamenii care luptă alături de mine, asta e familia mea.
Тези, които работят с мен, които се бият до мен, това е семейството ми.

persoane care luptă şi caractere fictive cu care interacţionăm.
образи, които се сражават и измислени образи, с които можем да си взаимодействаме.

Potrivit unor date, în regiune ar exista cel puţin 30 de grupări armate care luptă după principiul toţi contra tuturor.
Според някои сведения тук действат не по-малко от 30 въоръжение групировки, които воюват на принципа всички срещу всички.

iar nu ceilalţi, care luptă Biserica.
а не другите, които се борят срещу Църквата.