CARE NU PARTICIPĂ LA - превод на Български

• които не участват в

Примери за използване на Care nu participă la на Румънски и техните преводи на Български

Pentru un stat membru care nu participă la a treia fază a uniunii economice
За държава-членка, която не участва в третия етап на икономическия

Înţelegeţi de ce angajaţii dv. şi-ar putea pierde… încrederea într-un director care nu participă la şedinţe, care poartă labe de înot la muncă şi se dezbracă în sala de tribunal?
Ясно ли ви е, че служителите може да не вярват на директор, който не присъства на събрания, ходи с плавници на работа и се съблича в съда?

al societăților specializate care oferă servicii de cercetare și dezvoltare și care nu participă la exploatarea industrială a rezultatelor cercetării și dezvoltării(90).
специализирани дружества, които предоставят НИРД като услуга и които не участват в промишленото използване на резултатите от НИРД(91).

Orice guvernator care nu participă la votare pentru alegeri
Всеки гуверньор, който не участва в гласуването при избора,

cel puțin un membru al Consiliului care nu participă la uniunea bancară își exprimă opoziția motivată față de adoptarea unui astfel de act de către Consiliu cu majoritate calificată, Consiliul discută chestiunea respectivă.
най-малко един член на Съвета, който не участва в банковия съюз, изрази мотивираното си несъгласие с приемането на такъв акт от Съвета с квалифицирано мнозинство, Съветът обсъжда въпроса.

o autoritate de rezoluție dintr-un stat membru care nu participă la acesta.
орган за преструктуриране в държава членка, която не участва в него.

interesele statelor membre care nu particip la ea;
интересите на държавите-членки които не участват в него;

Barbatii sunt cei mai mari beneficiari ai acestui medicament, chiar si cei care nu participa la nici o activitate sportiva.
Мъжете са най-големите бенефициенти на този наркотик, дори тези, които не участват в никакви спортни дейности.

(b)"ţări terţe" înseamnă ţările care nu participă la mecanism.
Трети страни" означава страните, които не участват в механизма.

Să respecte competenţele, drepturile şi obligaţiile statelor membre care nu participă la.
Правата, компетентността и задълженията на не участващите държави-членки.

Toate pariurile plasate pe jucători care nu participă la meci vor fi nule.
Залозите на играчи, които не участват в мача, са невалидни.

Doresc să încurajez statele membre care nu participă la acest program, să ni se alăture.
Бих искал да насърча държавите-членки, които не участват в програмата, да се включат в нея.

Asigurarea coordonării cu alte regiuni și țări terțe care nu participă la activitatea administratorului de rețea.
Гарантиране на координация с други региони и трети държави, които не участват в дейността на управителния орган на мрежата.

Crema FreshDepil, Depilan admirabil cu contrast îndepărtează firele de păr„care nu participă la păr“.
Cream FreshDepil, Depilan възхитително с контрастни косъмчетата“не участват в косите”.

Pentru statele membre care nu participă la euro, rata de schimb este rata contabilă financiară a Comisiei.".
За държавите-членки, които не участват в еврото, обменният курс е счетоводният курс на Комисията.".

Spune-le prietenilor… care nu participă la examenele ca sunt necesare pentru a trece acest an.
Кажете на вашите приятели… че присъствието на утрешния тест е задължително, за да завършат успешно годината.

Pentru câinii care nu participă la expoziții, acest lucru ar trebui să se facă de două ori pe an.
За кучета, които не участват в изложби, това трябва да се прави два пъти годишно.

Statele membre care nu participă la cooperarea consolidată nu pot împiedica punerea sa în aplicare de către statele membre participante.
Държавите-членки, които не участват в сътрудничеството, не препятстват неговото изпълнение от участващите държави-членки.

În general, sportivii sunt mai critici față de corpul și greutatea corporală decât cei care nu participă la activități sportive.
Като цяло атлетите са по-критични към телата си и теглото си от тези, които не участват в спортни дейности.

De obicei colectăm mult mai puține date, dacă colectăm, de la terți care nu participă la un panel Nielsen.
Обикновено събираме много по-малко данни на трети страни относно респондентите в проучванията, които не участват в панел на Нилсън, ако изобщо събираме.