Примери за използване на Care par на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
acele mici umflături care par să apară în ziua unei întâlniri mari sunt absolut cele mai grave.
тези грозни малки неравности, които сякаш се появяват в деня на голяма дата, са абсолютно най-лошите.Indiferent de ce fel de cuvinte care par pe avioane inamice pentru a le foc în jos.
Există, totuși, un număr de specializări care par a fi mai mult în cerere decât altele
Un număr de artefacte misterioase care par să nu-și găsească locul în istoria voastră prezentă rezultă din vizita noastră pe Pământ.
Редица от вашите загадъчни артефакти, които сякаш нямат място в сегашната ви история, са резултат от нашите посещения на вашата Земя.Este unul din lucrurile acelea care par a fi SF numai
(b) solicită comandantului navei să înceteze toate activitățile de pescuit care par să constituie o încălcare gravă; și.
Изисква от капитана на кораба да спре всяка риболовна дейност, която изглежда, че представлява тежко нарушение; и.Cei care par să știe un singur lucru despre comportamentul animal ştiu
Тези, които явно знаят само едно нещо за поведението на животните знят,De mii de ani, oamenii au înregistrat evenimente, care par să sugereze că fiinţe nepământene au venit din ceruri să viziteze Terra.
От хиляди години хората са записвали събития, които сякаш предполагат, че извънземни същества са слизали от небето, за да посетят Земята.Există undele sonore ciudate care par a fi păstrarea toată lumea prinse în această lume criptic.
Има странни звукови вълни, които се появяват, за да luminează pielea pentru ochii care par mai uniformi, strălucitori și noi.
озарява кожата за очите, която изглежда по-гладка, по-ярка и по-нова.Milo și Kida se reunesc cu prietenii lor pentru a investiga evenimentele ciudate din întreaga lume care par să aibă legături cu secretele Atlantidei.
Мило и Кида се събират с техните приятели, за да разследват странните събития по целия свят, които сякаш имат връзка с тайните на Атлантида.Incearca sa observi si sa retii orice alte alimente sau obisnuinte alimentare care par sa provoace indigestia si evita-le pe cat posibil.
Направете забележка за всяка отделна храна или напитка, която изглежда да влоши храносмилането ви и да ги избегнете, ако е възможно.Să nu mai vorbim de revenirea tensiunilor și a ciocnirilor care par să reapară intacte,
Без да говорим за връщането на напрежението и противоставянето, които, изглежда, се възраждат от всички страни,Udaipur are multe palate generoase care par să plutească în mijlocul unor lacuri artificiale mirifice.
Удайпур разполага с множество пищни дворци, които сякаш плуват върху изкуствените езера на града.mamă a trei copii, care par să dezvolte abilităţi similare.
сред които- дъщеря, която изглежда развива същите способности.Elementele care par să-i răpească vieţii umane tot sensul ei includ nu doar suferinţa ci şi moartea.
Които, изглежда, отнемат смисъла на човешкия живот, е не само страданието, но и умирането.oamenii de ştiinţă au fost puşi în faţa unor descoperiri care par să o contrazică.
теорията за еволюцията през 19 век, учените попадат на изненадващи открития, които сякаш я отричат.Am informaţii, pe care tu nu le ştii, care par a fi legate de atentat şi răpire.
Имам информация, Lucrurile care par sa despoaie de sens viata omului includ nu numai suferinta,
Сред нещата, които, изглежда, отнемат смисъла на човешкия живот, е не само страданието,Cu toate acestea, în multe cazuri, voi sunteti împinsi de conditii haotice, care par a nu avea nici un motiv adevãrat.
И все пак в много случаи вие сте задвижени в хаотични условия, които сякаш нямат някаква истинска цел.
