CARE PREGĂTESC - превод на Български

• които подготвят
• които приготвят
• които планират
• които обучават

Примери за използване на Care pregătesc на Румънски и техните преводи на Български

a furniza programe de formare care pregătesc și împuternicesc personalul pentru provocările emergente de a lucra într-un mediu global.
достави обучителни програми, които подготвят и дават възможност на персонала за възникващите предизвикателства на работа в глобална среда.

aspectul său fiind asociat cu creșterea producției de prostaglandine- substanțe care pregătesc mușchii și vasele sanguine în pelvis pentru posibila sarcină.
външният му вид е свързан с повишено производство на простагландини- вещества, които подготвят мускулите и кръвоносните съдове в таза за възможна бременност.

Noi credem în oportunitățile de învățare de-a lungul vieții ca Pathways de Pathways pentru ca indivizii să rămână competitivi oferind programe cu experiențe pe teren care pregătesc studenții pentru o lume în schimbare
Ние вярваме във възможностите за учене през целия живот, като Pathways за физически лица, за да останат конкурентоспособни, предоставящи програми с полеви опит, които подготвят учениците за един променящ се свят

clipuri video și alte materiale didactice sunt folosite pentru a dezvolta abilități în ascultare și vorbire, care pregătesc studenții pentru a efectua diferite sarcini în situații din viața reală.
други учебни помагала са използвани, за да се развият умения в слушане и говорене, които подготвят учениците да изпълняват различни задачи в реални житейски ситуации.

iar The Scouts Girl adaugă insigne care pregătesc fete cu abilități în domeniul informaticii.
предприемачество, а момичетата скаути добавят значки, които подготвят момичета с умения в компютърните науки.

cu experiențe practice practice care pregătesc studenții pentru viitoarea lor carieră.
практически практически опит, който подготвя студентите за бъдещата им кариера.

la articolul 58 alineatul(2), pentru a ține seama de formările reglementate care conferă un nivel profesional comparabil și care pregătesc pentru un nivel comparabil de responsabilități și funcții.
за да се отчете регламентираното образование и обучение, което предоставя сравнима професионална подготовка и което подготвя обучаваните да изпълняват сравними отговорности и функции.

metode bazate pe abilități care pregătesc candidații pentru a lucra într-o varietate de regiuni,
базирани на умения, които подготвят кандидатите да работят в различни сфери,

G20 ar trebui să transmită, de asemenea, un semnal politic puternic către negociatorii care pregătesc reuniunea ministerială a Organizației Mondiale a Comerțului(OMC),
Г-20 би трябвало да даде също така сериозен политически сигнал до преговарящите, които подготвят срещата на ниво министри на Световната търговска организация(СТО),

Misiunea programelor de afaceri ale Ferrum College este de a oferi o experiență educațională și activități care pregătesc studenții de afaceri atât personal cât și profesional, pentru provocările manageriale ale mediului concurențial global,
Videos Read the Official Description Мисията на бизнес програмите на Ferrum College е да предлагат образователен опит и дейности, които подготвят студентите по бизнес лично и професионално, за управленските предизвикателства на глобалната конкурентна среда,

Misiunea programelor de afaceri Ferrum College este de a oferi programe educaționale și activități care pregătesc studenții de afaceri atât personal,
Мисията на бизнес програмите на Ferrum College е да предлагат образователен опит и дейности, които подготвят студентите по бизнес лично

Facultatea de Arte- care pregătesc medici si stomatologi,
Факултет по изкуствата- които се подготвят лекари и стоматолози,

în instituțiile UE lucrează persoane cu înaltă calificare care pregătesc și monitorizează legislația UE,
от работата на висококвалифицирания персонал в институциите на ЕС, който подготвя и следи правото на ЕС,

în instituțiile UE lucrează persoane cu înaltă calificare care pregătesc și monitorizează legislația UE,
от работата на висококвалифицирания персонал в институциите на ЕС, който подготвя и следи правото на ЕС,

Rcs4cvs2svn este un software care pregătește un proiect de RCS pentru prelucrare cu cvs2svn.
Rcs4cvs2svn е софтуер, който изготвя проекта RCS за преработка с cvs2svn.

Insula bucătăriei este punctul principal al camerei în care pregătim mâncarea.
Кухненският остров е основната точка на помещението, в което приготвяме храната.

Ştirile au deconcertat Croaţia, care pregătea documentaţia necesară pentru proiect,
Новината внесе смут в Хърватия, която подготвяше съответната документация за проекта

Acest Master Online este un program care pregătește profesioniștii să se confrunte cu medii competitive
Този магистър онлайн е програма, която обучава специалисти да могат да се изправят пред конкурентна среда

a fost primul program din Taiwan care pregătește studenții să participe la elita de negociere în afacerile politice
беше първата програма в Тайван, която подготвяше студентите да участват в преговарящия елит по глобалните политически

Programul de dezvoltare a jocului este un program intensiv de instruire practică și teoretică care pregătește studenții să devină de succes în industria de dezvoltare a jocului de astăzi.
Програмата за разработване на игри е интензивна практическа и теоретична обучителна програма, която подготвя студентите да станат успешни в днешната индустрия за разработване на игри.