CARE PUTEM - превод на Български

• които можем
• които може
• които могат
• които можете

Примери за използване на Care putem на Румънски и техните преводи на Български

Educatia este singurul domeniu in care putem actiona.
Образованието е друга област, в която могат да се предприемат действия.

Educatia este singura masura prin care putem rezolva problema tiganilor.
Образованието е единственият път, по който могат да бъдат решени проблемите на ромския етнос.

Aceasta este cea mai buna cale prin care putem sa o spunem.
Това е най-добрият начин, по който мога да го кажа.

Un apartament în care putem locui.
В който може да се живее.

Partenerii de afaceri împreună cu care putem oferi produse
Бизнес партньори с които може съвместно да предлагаме продукти

Elementul necesar al meniului sunt legume care putem servi proaspete,
Необходим елемент на менюто са зеленчуците, които могат да се консумират пресни,

Vorbind despre mijioacele prin care putem apara simturile copilului de impresiile vatamatoare,
Когато говорим за средствата, с които може да се защитят чувствата на детето от вредните впечатления,

Ieri, am împărtășit șapte moduri prin care putem explora ne-totul, de la completarea solicitările trăznite pentru
Вчера, аз споделих седем начина, чрез които могат да изследват себе си-всичко от завършване чалнат указанията,

Semne prin care putem stabili că o plantă care lipsește
Знаците, с които може да се определи, че растението липсва нещо

Vedeţi contacte posibile pentru dialog în Iran, cu care putem lua legătura pentru a avea o discuţie serioasă
Виждате ли възможни обекти за диалог в Иран, с които можете да се осъществите връзка, за да проведете сериозно

Multe alte beneficii de zmeură cetonă caracter medical care putem fi luate în considerare de către noi
Много други ползи от Малина кетон за медицински цели, които могат да бъдат считани от нас

Următoarele sunt părțile cu care putem partaja informații personale
По-долу са посочени страните, с които може да споделяме лична информация,

De altfel, în natură sunt o mulţime de exemple la care putem să apelăm pentru soluţii similare.
И действително има много примери в природата към които можете да се обърнете за подобни решения.

Dar amândoi suntem profesionişti care putem să ne facem treaba neafectaţi de ceea ce se întâmplă după serviciu.
Но и двамата сме професионалисти, които могат да си вършат работата без да се влиаят от това какво правят след работа.

Partenerii de afaceri, cu care putem oferi produse
Бизнес партньори с които може съвместно да предлагаме продукти

rezultatele din care putem oferi în agregat,
резултатите от които могат да предлагат в обобщена,

De asemenea, oferim resurse online în colaborare cu alți furnizori de servicii online, de la care putem primi date cu caracter personal despre utilizatorii acestor tipuri de resurse.
Предлагаме също онлайн ресурси в сътрудничество с други доставчици на онлайн услуги, от които може да получаваме лична информация за потребители на такива ресурси.

OK, cred ca suntem singurii doi oameni din lume… care putem face asta in acelasi timp.
Добре, Аз мисля че ние сме единствените хора на света… които могат да направят това заедно.

Am găsit un lanţ de insule către care putem naviga după Noua Zeelandă.
Току що намерих няколко острова, до които може да плаваме след като бъдем в Нова Зеландия.

În primul şi în primul rând, ar trebui să ne axăm pe chestiunile în care putem înregistra progrese.
Преди всичко следва да разгледаме въпросите, по които може да се постигне напредък.