CARE VARIAZĂ - превод на Български

• които варират
• които се различават
• които са различни
• които се променят
• която се изменя
• който е различен

Примери за използване на Care variază на Румънски и техните преводи на Български

În orice caz, dieta animalului tau de companie ar trebui să aibă o valoare nutritivă ridicată, care variază în funcție de vârstă,
Във всеки случай, диета на вашия домашен любимец трябва да има висока хранителна стойност, която варира в зависимост от възрастта,

cu o culoare care variază de la alb la maro);
с цвят, който варира от бяло до кафяво);

au climă blândă care variază de la 20 la 25 grade tot anul.
те имат много меко време, което варира между 20 и 25 градуса през цялата година.

este un sistem de formare care variază între scăzut și de înaltă intensitate antrenament.
е система за обучение, която варира между ниска и висока интензивност тренировка.

Pentru serviciile medicale în regim de spitalizare, fiecare spital dotat cu paturi își stabilește propriul nivel de coplată, care variază între 5 și 10 lei.
За медицински услуги по време на стационарно лечение всяко болнично заведение с легла определя само равнището на доплащане, което варира между 5 и 10 леи.

Pedeapsa pentru intrarea unui LEZ în Germania fără autocolantul necesar este 80 € plus o taxă administrativă care variază de la oraș la oraș.
Наказанието за влизане в LEZ в Германия без необходимия стикер е 80 € плюс административна такса, която варира от град до град.

SGS Laroute furnizează servicii specializate privind aditivii către comercianții mondiali de petrol, cu o bază de clienți care variază de la comercianți independenți mici până la companiile petroliere mari.
SGS Laroute предоставя специализирани услуги по присадки за световните търговци на горива с клиентска база, която се простира от малките независими търговци до лидерите в бранша.

care este fixat în timpul somnului de noapte și care variază în diferite faze ale ciclului, datorită modificării stării hormonale.
който се записва по време на нощен сън и който се променя в различни фази на цикъла поради промени в хормоналния статус.

definit în funcție de numărul de locuitori, care variază considerabil de la un caz la altul.
определено според броя на жителите, което варира значително в различните случаи.

Aroma subtilă este însoțită de un conținut de cofeină redus, care variază între 1 și 1,7%.
Изтънченият аромат е придружен от ниско съдържание на кофеин, което варира между 1 и 1.7%.

în jos este determinată de frecvența cursei, care variază, determinată de forța cu care este apăsat butonul.
надолу се определя от честотата на хода, който се променя, което се определя от силата, с която е натиснат бутона.

Într-adevăr, testarea sângelui luat din alte locuri vă poate oferi rezultate care variază de la nivelul glicemiei de pe vârful degetelor.
Всъщност тестването на кръв, взета от други места, може да ви даде резултати, които ще се различават от нивото на кръвната захар на върха на пръстите.

Concluzionează că școlile ajung învățare ceea ce este o informație grafică- testare, care variază în funcție de instituția de învățământ
Етап заключава, че училищата в крайна сметка това, което ученето е графична информация- тест, който варира в зависимост от образователната институция

presiunea superioară normală este cea care variază de la 91 la 140 mm Hg.
нормалното горно налягане е това, което варира от 91 до 140 mm Hg.

fiecare clasă are un aspect diferit, care variază în funcție de sex.
всеки клас има различен вид, която варира в зависимост от пола.

la temperatura medie a apei care variază în funcţie de tipul cazanului.
при средна температура на водата в котела, която варира в зависимост от типа на котела.

greutatea care variază în intervalul de 4-6 kg.
теглото на който варира в диапазона от 4-6 кг.

conținutul de alcool, care variază de la 38 la 42%.
алкохол съдържание, което варира от 38 до 42%.

proliferarea acesteia cu un adenotom Beckman special, care variază în funcție de vârsta pacientului.
пролиферацията й със специален аденот на Бекман, който варира в зависимост от възрастта на пациента.

găsite doar în Grand Cayman, care variază în funcţie de culorile pământului.
открити само в Гранд Кайман, който варира в зависимост от цветовете на земята.