CARE ZBOARĂ - превод на Български

• които летят
• който плава
• които долитат

Примери за използване на Care zboară на Румънски и техните преводи на Български

reducând numărul de rumeguș care zboară în fața lui.
намалите броя на дървени стърготини, които летят в лицето му.

Rachete planor care zboară înapoi pe pământ.
Безмоторни ракети, които долитат обратно до Земята.

o multitudine de inamici și gloanțe care zboară din toate părțile arată o descriere detaliată a.
безброй врагове и куршуми, които летят от всички страни показват подробно описание на.

ei au format fulgi cu polen, care zboară în vânt, formând un nor de praf de aur!
те образуват люспи с цветен прашец, който плава във вятъра, образувайки облак от прах злато!

toate ştirile sunt rele aţi auzit de familia Alden?… care zboară cu păsările?
всички новини са лоши чухте ли за семейство Олдън, които летят с птиците?

iar fluturii care zboară în jurul camerei sunt, într-adevăr, exclusiv masculi.
а пеперудите, които летят из стаята, всъщност са изключително мъжки.

Știu designer, el este mai mare decât piloții care zboară în nori a proiectat cu mâinile.
Знам, че дизайнерът, той е по-висок от пилотите, които летят в облаците, той проектирани с ръцете си.

Una dintre imaginile mele preferate realizate cu aparatul RX10 IV este cea cu două păsări albe care zboară cu aripile în poziții opuse.
Едно от любимите ми изображения, които съм правил с RX10 IV, е на две бели птици, които летят и чиито крила са в противоположни позиции.

Eu sunt cel care zboară înainte şi înapoi deasupra aceloraşi câmpuri zi de zi, lună de lună, de ani întregi!
Аз съм този, който лети напред-назад по същите поляни с месеци и години!

Acest lucru, de exemplu, poate fi un monstru imens cu aripi, care zboară peste așezările și un râu de foc distruge acasă,
Това, например, може да бъде огромен крилато чудовище, което прелита над населените места и огнен поток разрушава,

Poezia este ca un fluture care zboară în interiorul Pământului atingându-se de unele punctişoare ale lui.
Поезията е като пеперуда, която лети вътре в кълбото и докосва отделни негови точки.

Există o singură companie aeriană care zboară acolo- LAN- și zboară doar o dată pe zi,
Има само една авиокомпания, която лети там- LAN- и лети само веднъж на ден,

Asteroizii care zboară pe orbita Lunii-
Астероидите, които минават на разстояние 400 000 км от Земята,

Acum puteți experimenta fiorul de un parașutist care zboară pentru a ateriza fără probleme,
Сега можете да изпитате тръпката на парашутист, който лети до приземи гладко,

Imaginează-ţi că eşti mingea care zboară prin aer, aşteptând să aterizeze în braţele mirelui.
Ти си топката, която лети през пространството право към очакващите ръце на младоженеца.

Aer Tahiti este şef al companiei aeriene care zboară la toate insulele din Polinezia franceză.
Air Tahiti е главен авиокомпания, която лети до всички острови в Френска Полинезия.

Viața noastră este o scânteie pe această planetă minunată, care zboară cu o viteză extraordinară în întunericul infinit al Universului.
Животът ни е кратка искра на тази красива малка планета, която лети с невероятна скорост към безкрайния мрак на необятната вселена.

Petrolist din Finlanda, care zboară în și din Saint Petersburg în fiecare săptămână în elicopter compania sa, fără întrebări.
Масло човек от Финландия, който лети в и извън Санкт Петербург всяка седмица в компанията си хеликоптер, без въпроси.

Acesta este motivul pentru care informațiile bazate pe lumină, care zboară prin cablurile de internet, sunt, în prezent, transformate în electroni lenți.
Ето защо светлинната информация, която лети през оптичните кабели по света към момента се преобразува в по-бавни електрони.

pentru a nu respira praful fin care zboară în timpul muncii, trebuie să folosiți un aparat respirator.
за да не дишате прах, който летене по време на работа, трябва да използвате респиратор.