КОЙТО ЛЕТИ - превод на Румънски

• care zboară
• care zboara

Примери за използване на Който лети на Български и техните преводи на Румънски

Днес ловците на извънземни имат изследователски кораб, който лети на 32 милиона километра от Земята
Acum, vanatorii de extraterestrii au o nava dedicata de cercetare care pluteste la 32 de milioane de km de Pamant,

рода на компанията 1928 модел- самото име на дирижабъла, че е първият, който лети над Северния полюс.
inovatoare a companiei 1928 Modelul- sine numit pentru dirijabil care a fost primul care a zburat deasupra Polului Nord.

светещи по-силно от останалите, ще са светлините на моя самолет, който лети в небето.
va fi cea din vârful aripii avionului cu care zbor eu.

През 1909 г. френският авиатор Луис Блерио е първият човек, който лети над Ламанша.
În 1909, aviatorul Francez Louis Blériot a fost prima persoană care a zburat peste Canalul Mânecii.

Много от тези неща звучат както при джедаите, Люк Скайуокър със светлинния меч и малкия робот, който лети и го обстрелва с лазерно оръжие.
Multe dintre astea suna ca Jedi si Luke Skywalker cu sabia de lumina si cu micul robot umblînd împrejur si tragînd lasere catre el.

Самолетът, който лети като бумеранг, за да можете да го играете на открито, да се върнете в ръцете си,
Avionul care zboară ca un bumerang, astfel încât să puteți să-l jucați în aer liber,

Вторият метод е най-често използваните в практиката е, че обект, който лети създава много налягането на въздуха под тях,
A doua metodă este cea mai folosită în practică este că un obiect care zboara creează o mulțime de presiune de aer sub ele,

Имате самолет, който е на хиляди метри във въздуха, който лети със стотици километри в час,
Ai un avion aflat la mii de metri în aer, care zboară cu sute de km pe oră

също като безпилотен самолет, който лети над военните действия в Афганистан
de exemplu ca o dronă care zboară peste câmpul de bătălie deasupra Afghanistan-ului,

Наистина искахме да вземем снимка на човек, който лети от тръбата долу,
Chiar ne-am dorit să luăm o imagine a persoanei care zbura din josul conductei,

В последния случай данните се посочват за хеликоптер Mi-2 с работна ширина 25 m, който лети на височина от 5 метра със скорост 60 km/ h.
În acest ultim caz datele sunt indicate pentru Mi-2, cu o lățime de lucru de 25 m de captare care zboara la o inaltime de 5 metri, la o viteză de 60 km/ h.

на самолет, който лети до летище извън Общността.
ţări pe o aeronavă care se îndreaptă spre un aeroport care nu aparţine Comunităţii.

подаръци-не от Дядо Коледа, но от Ла Бефана-възрастна жена(някои я наричат вещица), който лети наоколо върху метла в нощта от 5 януари.
de la La Befana-o femeie în vârstă(unii o numesc ei o vrăjitoare), care zboară în jurul valorii de pe o coadă de mătură în noaptea de 05 ianuarie.

Но моментът, който изпъква най-много, беше, когато-- преди този момент--(Смях)(Аплодисменти) Но моментът, който изпъква най-много, беше, когато изпълних шоу пред човека, който лети като пеперуда и жили като пчела, има Паркинсон и се клати точно като мен, Мохамед Али.
Dar momentul mai presus de toate a fost când am primit-- înainte de acest moment--(Râsete)(Aplauze)-- momentul care le eclipsează pe toate celelalte a fost când am ajuns să interpretez pentru omul care zboară ca un fluture și înțeapă ca o albină, are Parkinson și tremură ca mine, Muhammad Ali.

това няма да се отрази на начина, по който лети на FSX за много дългогодишен в бъдещето.
afectează obiceiul modul în care am zbura pe FSX de foarte mult timp în viitor.

Самолетът, който летеше твърде високо.
Avioane care zboară prea jos.

Попитай човека, който летя.
Întreabă omul care a zburat.

Крейн, който летя в сън, ще донесе новина.
Crane, care a zburat într-un vis, va aduce orice veste.

Може би самолетът, на който летиш до Австрия, ще бъде от китайски произход.
Poate că avionul pe care zburați spre Austria va fi de origine chineză.

Въздуха, през който летим просто сменя посоките,
Aerul prin care zburăm, tocmai şi-a schimbat direcţia,