CARNEA LUI - превод на Български

• плътта му
• месото му
• му месо
• кожата му

Примери за използване на Carnea lui на Румънски и техните преводи на Български

Reggie Watts a fost un angajat ExxonMobil iar lumânările conţin 30-40% din carnea lui.
Реджи Уотс беше работник в Ексън мобайл и тези свещи са направени с 30-40% от плътта му.

adevărata biserică este rănit în carnea lui.
истинската църква е контузен в плътта му.

Şi viţelul, pielea lui, carnea lui şi excrementele lui le-a ars în foc în afara taberei, după cum îi poruncise Domnul lui Moise.
А телето- кожата му, месото му и нечистотиите му- изгори на огън извън стана, както Господ беше заповядал на Мойсей.

de opoziție, de carnea lui.
на опозицията, от плътта му.

Sucul de Aloe este îngropat în pasajele nazale cu o răceală, carnea lui este tratată cu arsuri și răni.
Сокът от алое е погребан в назалните проходи със студ, месото му е обработено с изгаряния и рани.

Trebuia să învețe că în el, adică în carnea lui, nu locuiește nimic bun.
Че в него, т. е. в плътта му, няма нищо добро;

Pentru că noi suntem mădulare ale trupului Său, din carnea Lui şi din oasele Lui..
Понеже ние сме членове на тялото Му- от плътта Му и от костите Му..

Carnea lui aprinsă s-a făcut moale
Горящата му плът стана мека и влажна

Şi atunci carnea lui se face mai fragedă ca în copilărie,
Тогава месата му ще се подмладяват повече от месата на дете? Той се връща

Dar, după ce jupoi un babuin, carnea lui nu e foarte diferită de cea a unui om.
Но след като го одереш, месото на бабуина не е много различно от човешкото.

Carnea lui Humphreys, care este o încrucișare între Wagyu
Месото на Хъмфри, което е кръстоска между Вагу

Este carnea lui si sangele
Това е неговата плът и кръв, и ако той ще е баща,

Deci McHugh nu se lauda când spunea că mănâncă carnea lui de viţă de ani de zile?
Макхаг не каза ли, че е ядял от собственото си говеждо с години?

noi suntem mădulare ale trupului Lui, carne din carnea Lui şi os din oasele Lui..
сме части на Неговото тяло- от Неговата плът и от Неговите кости.

Aceeasi fraza este folosita si despre noi si Isus, ca noi suntem os din oasele Lui si carne din carnea Lui.
Така беше, когато хората се срещаха с Исус, а ние сме кост от Неговите кости и плът от Неговата плът.

el a fost permis sa ma uit la"Eater" masa pe carnea lui.
му е било разрешено да гледа, докато"Ханещият се" вечеря с плътта му.

după cuvîntul omului lui Dumnezeu; şi carnea lui s'a făcut iarăş cum este carnea unui copilaş, şi s'a curăţit.
се потопи седем пъти в Иордан, според думите на Божия човек; и месата му се обновиха, като месата на малко дете, и очисти се.

mîna se făcuse iarăş cum era carnea lui.
тури ръката в пазухата, ето, че бе станала пак като останалата му плът);

Această galeză este una dintre puținele femei experte în carne din Marea Britanie și comercializează carnea lui Ifor Humphreys în magazine renumite,
Тази дама от Уелс е една от малкото жени експерти по месо във Великобритания и предлага месото на Ифор Хъмфрис в престижни магазини,

Carnea lui- un instrument de mare,
На плътта му- един чудесен инструмент,