CARNEA DE PORC - превод на Български

• свинското месо
• свинско месо

Примери за използване на Carnea de porc на Румънски и техните преводи на Български

Carnea de porc după sacrificare este utilizată ca produs de masă
Свинското месо след клане се използва като продукт за маса и за производство на колбаси,

Înainte de a trimite carnea de porc la congelator, este de dorit să-l înmuiați în soluție salină,
Преди да изпратите свинското месо във фризера, желателно е да го накиснете във физиологичен разтвор,

carnea de vită, carnea de porc slabă, curcanul,
постно свинско месо, пуйка, заек,

Apoi carnea de porc este tăiată în plăci subțiri,
След това свинското месо се нарязва на тънки плочи,

Odată ce în 4-5 zile se aplică ulcerului proaspăt carnea de porc, se acoperă cu celofan și se bandează piciorul.
Веднъж на всеки 4-5 дни, нанесете прясно свинско месо върху язви, покривайки го с целофан отгоре и превръзка на крака.

Pentru a se asigura că carnea de porc nu are un miros neplăcut, animalul matur trebuie
За да се гарантира, че свинското месо няма неприятна миризма,

Carnea de porc din Irlanda contaminată cu dioxină
Ирландското свинско месо, заразено с диоксини,

cârnații, carnea de porc și diferite tipuri de brânzeturi sunt ingredientele cele mai frecvente.
колбасите, свинското месо и различни видове сирена са най-често срещаните съставки.

Chinezii crep din Beijing folosesc carnea de porc prăjită pe crep ca ultim pas înaintea plierii,
Китайският креп в Пекин използва печено свинско месо на крепа като последна стъпка преди да го сгъне,

Acest lucru va proteja carnea de porc de lumina directa a soarelui,
Това ще предпази свинското месо от пряка слънчева светлина, която може да развали вкуса

există o alergie la carnea de porc.
има алергия към свинско месо.

Carnea de porc infestată cu trichineloză nu trebuie utilizată pentru fabricarea produselor pe bază de carne destinate schimburilor intracomunitare.
Свинското месо, признато като заразено с трихина, не трябва да се използва в производството на месни продукти, предназначени за търговия в рамките на Общността.

Este nevoie de doar 20 minute pentru a pregăti astfel de produse coapte și, împreună cu carnea de porc fiartă, puteți utiliza alte produse afumate după gust.
Необходими са само 20 минути за приготвяне на такива печива, а заедно с варено свинско месо можете да използвате други пушени продукти по ваш вкус.

Carnea de porc este, de asemenea, carnea preferată
Свинското месо също е предпочитаното месо в Азия,

vitamina D, ficatul de cod și carnea de porc ar trebui să fie consumate cu mare grijă.
твърде много калий и витамин D, трябва да ядете черен дроб от треска и свинско месо с много внимание.

De exemplu, în lucrare se menționează că, chiar și în domeniul privat, carnea de porc era vândută pe piață în bucăți mari și transformată în «Speck».
Например в него се посочва, че дори и в частния сектор на пазара са се продавали големи парчета свинско месо за направата на„Speck“.

ar fi bine să reîmprospătați în memorie care parte din carnea de porc este cea mai moale și mai delicioasă.
би било добре да си освежиш в паметта коя част от свинското месо е най-меката и вкусната.

De modificare a Regulamentelor(CEE) nr. 391/68 şi(CEE) nr. 2764/75 privind carnea de porc, ca urmare a introducerii nomenclaturii combinate.
За изменение на Регламенти(ЕИО) № 391/68 и(ЕИО) № 2764/75 относно свинското месо като следствие от въвеждането на комбинираната номенклатура.

Îndepărtați carnea de porc și carnea de vită din dietă,
Свалете свинско и говеждо месо от диетата,

Tăiați carnea de porc fiartă sub formă de bețe mici
Нарежете свареното свинско под формата на малки пръчици