CARNEA DE VITĂ - превод на Български

• говеждо месо
• телешко месо
• говеждото месо
• телешкото месо

Примери за използване на Carnea de vită на Румънски и техните преводи на Български

După care aveți nevoie să se marineze carnea de vită.
След това трябва да се маринова на говеждо месо.

Mă bucur că nu-i place nimănui carnea de vită.
Добре, че никой не яде крави.

Carne de iepure, comparativ cu carnea de vită și pui.
Заекско месо в сравнение с говеждо и пилешко.

Poți să te infectezi prin carnea de vită crudă.
Може да се заразите чрез месото на добитъка.

de vină sunt hormonii artificiali din carnea de vită.
е заради изкуствените хормони в говеждото.

Ce Este Carnea De Vită.
Какво Е Говеждото.

Pentru carnea de vită.
За говеждото?

Zero grăsime și mai mult fier pe calorii decât carnea de vită.
Нулева мазнини и повече желязо на калории, отколкото говеждо.

Acest pateu de raţă e mult mai bun decât carnea de vită.
Този патешки пастет е толкова по-добър от говеждото месо.

Carnea uscată de porc are o aromă mai delicioasă decât carnea de vită uscată, dar nu este foarte potrivită pentru procesul de uscare.
Сушеното свинско месо предлага по-приятен вкус например от сушеното телешко месо, но не е много подходящо за процеса на сушене.

În funcție de metoda de procesare, carnea de vită uscată poate fi împărțită în două categorii: jerky și biltong.
Според вида на преработката разделяме сушеното телешко месо на два вида: jerky и biltong.

Ceea ce face ca carnea de vită să gătească o gustare excelentă pentru persoanele cu diabet zaharat este conținutul ridicat de proteine și conținut scăzut de carbohidrați.
Това, което прави говеждото месо отлична закуска за хората с диабет, е високото съдържание на протеини и ниско съдържание на въглехидрати.

unde exportăm 90% din carnea de vită.
ние изнасяме 90% от произвежданото у нас говеждо и телешко месо.

Cu toleranță bună la această vârstă, carnea de vită, carnea de porc slabă,
С добра поносимост към тази възраст, говеждото месо, постно свинско месо,

Carnea de vită este bogată în zinc,
Телешкото месо е богато на цинк,

Carnea de vită este una Sursă excelentă de proteine de înaltă calitate,
Говеждото месо е отличен източник на висококачествен протеин,

Maladia vacii nebune a impus în anii 90 reguli clare pentru carnea de vită, astfel că provenienţa ei este clară.
Епидемията с лудата крава от 90-те години доведе дотам, че за телешкото месо бяха въведени правила, благодарение на които произходът му е напълно ясен.

Carnea de vită este un aliment minunat pentru dietă,
Говеждото месо е чудесна храна за диети-

Problema, însă, este faptul că carnea de vită este carne rosie,
Проблемът обаче е, че говеждото месо е червено месо,

Crezi că ar fi posibil având în vedere că carnea de vită are o amprentă mare în cultura noastră?
Мислиш ли наистина, че това дори е възможно, имайки впредвид че говеждото месо е така настанено в култура ни?