CE AI SPUNE - превод на Български

• какво ще кажеш
• какво казваш
• какво ще кажете
• какво би отговорила

Примери за използване на Ce ai spune на Румънски и техните преводи на Български

Ce ai spune tu dacă vroiai să te ajute cu cursul tău?
Какво щеше да кажеш, ако просто искаше да ти помогне с уроците?

Asadar, spune-mi ceva ce ai spune numai unui strain.
Добре кажи ми нещо, което би казала само на непознат.

Ce ai spune să facem o mică vizită pe holopunte?
Какво ще кажеш аз и ти да направим малка визита в холозалата?

Ce ai spune este un preț corect?
Какво бихте казали е справедлива цена?

Ce ai spune când cineva ţi-ar baga capul în menghina?
Ти какво каза, когато някой сложи главата ти в менгемето?

Esti ceea ce ai spune ca esti, Camille.
Ти си това, което кажеш, че си, Камил.

Ştiu ce ai spune.
Помня какво ми каза.

Ce ai spune daca am întrebat ce te-ai gândit de această muzică?
Какво би казала ако те питам какво мислиш за тази музика?

Ce ai spune in particular?
Какво би казал насаме?

Dacă da… ce ai spune?
Ако го предложа какво би казала?

Ce ai spune dacă ţi-aş cere să te măriţi cu mine?
Какво би казала, ако ти предложа да се омъжиш за мен?

Nu e ceva ce ai spune cuiva.
Това не е нещо, което просто казваш на някой.

Atunci ce ai spune dacă ai fi un mesager al Naţiunilor Unite?
Тогава какво би казали да станете пратеник на Обединените нации?

Asta nu este ceva ce ai spune într-un jaf obişnuit.
Това не е нещо, което казваш в обичаен обир.

Ce ai spune despre o fată care şi-a pierdut virginitatea cu doi fraţi?
Какво би казала за момиче, изгубило девствеността си от двама братя?

Ce ai spune?
Какво ще отговориш?

Dacă asta ar fi ultima oară când m-ai vedea…- ce ai spune?
Ако тази среща беше последна, какво би казала?

Dacă ar fi posibil ce ai spune?
Ако беше възможно, какво щеше да кажеш?

fiindcă ştiu ce ai spune.
защото знаех какво ще ми отвърнеш.

Ce ai spune dacă ţi-aş zice că m-am decis să îl sun pe Ethan?
Е, какво ще кажеш, ако ти кажа, че реших да се обадя Итън?