CE AM VĂZUT - превод на Български

• какво видях
• което виждам
• което наблюдаваме
• какво видяхме
• което виждах
• което виждаме
• което сме видяли
• какво съм гледал
• какво забелязах аз

Примери за използване на Ce am văzut на Румънски и техните преводи на Български

XL: Iar asta este ceea ce am văzut.
ШЛ: И ето какво видяхме.

Doamne. N-o să crezi ce am văzut.
О, боже мой никога няма да повярвате какво видях там.

Nu-i spune mamei tale ce am văzut.
не казвай на майка си какво видяхме.

dar ştiu ce am văzut.
но знам какво видях.

să-i povestesc ce am văzut.
за да й разкажа, какво видяхме.

în ochii tăi, stiu ce am văzut.
знам какво видях в очите ти.

Violenţa sângele nu-ţi poţi imagina ce am văzut.
Насилието… Кръвта… Не можеш да си представиш какво видяхме.

Chris, spune-le ce am văzut.
Крис, кажи им какво видяхме.

Vreau să aflu ce am văzut.
Искам да разбера какво видяхме.

O să-i spun lui Zane ce am văzut.
Ще кажа на Зейн какво видяхме.

Trebuie să ne amintim cine suntem şi ce am văzut.
Ние трябва да си спомняме кои сме и какво видяхме.

Iar asta este ceea ce am văzut.
И ето какво видяхме.

Poate nu avem specialitatea… dar ştim ce am văzut.
Може и да нямаме квалификацията, но… Но много добре знаем какво видяхме.

Adevărul este că, nu stim ce am văzut.
Истината е, че не знам какво видяхме.

Ce am văzut și auzit?
Ти какво си видяла и чула?

Deci ce am văzut eu este adevărat?
Така че това, което съм видял, е истина?

Despre ce am văzut.
За това което видях.

Şi ştii ce am văzut că fac adulţii?
Знаеш ли какво съм виждал да правят възрастните?

Ghiciţi ce am văzut în dimineaţa asta?
Знаете ли какво видях сутринта?

Din ce am văzut anul acesta: Da.
От това, което виждам тази година, да.