CE FĂCEA ACOLO - превод на Български

• какво е правил там
• какво е правила там
• какво е правел там

Примери за използване на Ce făcea acolo на Румънски и техните преводи на Български

Mă întrebam ce făcea acolo.
Чудех се, какво правеше тя там.

Trebuie să aflu ce făcea acolo şi cu cine era.
Трябва да знам какво прави там и с кого контактува.

Şi ce făcea acolo în spate, scormonind prin tot gunoiu' ăla?
Какво правеше там отзад все пак, търсуваше из всичките тези боклуци?

Ce făcea acolo?
Какво да е правел там?

Nu știu ce făcea acolo?
Знаят ли какво е привила там?

Îi era greu sa ştie prompt cine era şi ce făcea acolo.
Беше й трудно да си спомни коя е и какво прави тук.

Nu-mi pasă de delictele tale. Vreau să ştiu ce făcea acolo Summer Edgecombe.
Искам да знам какво правеше там Самър Еджкомб.

aşa că nu ştiu ce făcea acolo.
така че не знам, какво е правил там.

Sunt multe chestii bancare dubioase care au loc în Bahamas… Ţi-ai dat seama ce făcea acolo?
Има доста съмнителни банкови услуги, предлагани на Бахамите… разбра ли какво е правил там?

n-a ştiut cine era, sau ce făcea acolo.
да е от гостите знаят коя е или какво е правила там.

stătea în capătul scării, înainte de seara căderii, şi ce făcea acolo?
що за човек е бил там на стълбите в онази нощ и какво е правел там?

Ce face acolo, mulge vacile?
Какво прави там, дои крави?

Ce facea acolo?
Какво е правил там?

Atunci ce face acolo?
Тогава какво прави там?

Ce faci acolo in fiecare zi?
Какво прави там по цял ден?

Ce faceai acolo inainte sa vi aici?
Какво правеше там, преди да дойдеш тук?

Nu stiu ce facea acolo, dar nu era asta.
Не знам какво е правил там, но не е било това.

Ce face acolo?
Какво прави там?

Ce faci acolo?
Какво правеше там?

La naiba, ce face acolo?
По дяволите, какво прави там?