Примери за използване на Ce s-a întâmplat cu tatăl на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce s-a întâmplat cu tatăl meu?
Какво е станало с баща ми?Vom afla ce s-a întâmplat cu tatăl tău.
Ще разберем какво е станало с баща ти.Vrei să ştii ce s-a întâmplat cu tatăl tău.
Искаш да знаеш какво е станало с баща ти.Ce s-a întâmplat cu tatăl tău?
Какво е станало с баща ти?Deci ce s-a întâmplat cu tatăl vostru?
Какво е станало с баща ви?Şi ce s-a întâmplat cu tatăl tău?
Какво се случи с баща ти?Ce s-a întâmplat cu tatăl tău?
Какво се случи на баща ти?Nu vei şti niciodată ce s-a întâmplat cu tatăl tău.
Никога няма да разбереш какво е станало с баща ти.Чух какво е станало с баща ти и аз.Ce s-a întâmplat cu tatăl lor?
Какво е станало с баща им?Si încerc, de asemenea, să aflu ce s-a întâmplat cu tatăl meu.
И освен това Probabil că el ne-a învinuit pentru ce s-a întâmplat cu tatăl tău.
Сигурно ни е обвинил, за това което стана с баща ти.Mama şi cu mine şi am trăit zece ani fără a şti ce s-a întâmplat cu tatăl meu.
Аз и майка ми живеем вече 10 години без да знаем какво се е случило с баща ми.Olivia, ce s-a întâmplat cu tatăl tău pe drumul dintre bar și cazino?
Оливия, какво стана с баща ти, докато шофирахте от бара към казиното?Nu ştii nimic despre mine… sau ce s-a întâmplat cu tatăl lui Boxey sau.
Ти не знаеш нищо за мен или какво стана с бащата на Бокси--.După tot ce s-a întâmplat cu tatăl meu, a fost aşa frumos să plec de aici.
След всичко, което се случи с баща ми беше приятно да изчезна за малко.După tot ce s-a întâmplat cu tatăl meu, pierderea copiilor, eu… Nu am crezut că voi găsi din nou fericirea.
След всичко, което се случи с баща ми, също и загубата на децата ми… не смятах, че отново ще бъда щастлива.Cartea îmi va spune ce s-a întâmplat cu tatăl meu, nu-i asa?
Тя ще ми каже какво е станало с баща ми, нали?Ştiu că mă învinovăţeşti pentru ce s-a întâmplat cu tatăl tău, dar nu toată vina o port eu, şi aş vrea să înţelegi asta.
Знам, че ме виниш за това, което се случи с баща ти, но… вината не е изцяло моя, трябва да разбереш Mama mea şi cu mine am trăit zece ani fără să ştim ce s-a întâmplat cu tatăl meu.
