CE SE POATE SPUNE - превод на Български

• какво може да се каже

Примери за използване на Ce se poate spune на Румънски и техните преводи на Български

Cred că cel mai rău ce se poate spune ar fi că este un student mediocru.
Най-лошото, което можеш да кажеш за него е, че е малко старомоден.

Ce se poate spune despre un vis în care apare o persoană cu altă culoare
Какво можем да кажем за сън, в който се появява човек с различен цвят

Tot ce se poate spune este că globul terestru n-a existat dintotdeauna
Единственото, което можем да кажем е, че някога това земно кълбо не е съществувало

Acest lucru nu este ceva ce se poate spune despre alte suplimente de acolo,
Това не е нещо, което може да се каже за други добавки там,

Tot ce se poate spune despre ei cu certitudine este
Всичко, което може да се каже за тях с пълна определеност,

Ce se poate spune însă despre aceste criptomonede este
Това, което може да се каже обаче е,

Iar ceea ce se poate spune împotriva ei este valabil
А това, което може да се каже против него, има стойност също

Ei bine, asta e tot ce se poate spune despre cum să alegi o pernă ortopedică.
Е, това е всичко, което може да се каже за това как да изберете ортопедична възглавница.

nu vă vor trebui douăzeci de fraze pentru a exprima ceea ce se poate spune în cîteva cuvinte.
не бива да казваме с двадесет думи това, което можем да кажем с десет.

În plus, este legal, ceea ce se poate spune despre concurenții săi.
Плюс това, тя е законно, това, което може да се каже и за неговите конкуренти.

aici este tot ce se poate spune despre ea. Asta e.
правен някога от Apple и тук е всичко, което може да се каже за него. Това е.

Optim aleasă componența vă permite de a exercita moale asupra organismului, ce se poate spune despre hormon care conține a incendiilor.
Оптимално подбран състав позволява да оказва меко въздействие върху организма, което може да се каже за гормоносодержащие съединения.

Asta ne face să ne întrebăm: ce se poate spune despre mintea umană dacă putem considera că dovezi atât de şubrede pot fi de ajuns pentru condamnarea unui om?
Което ни кара да се чудим: Какво може да се каже за нашето съзнание, ако толкова малко доказателство е в състояние да отнеме свободата на човек?

Ce se poate spune, ca ei in vremurile noastre in timpul jocului- o raritate,
Какво можете да кажете, я като в наши дни, по време на игра- рядкост,

Ce se poate spune atunci despre interesele Franţei în Niger,
Какво можем да кажем тогава за френските интереси в Нигер,

Tot ce se poate spune despre ea este, în mod ciudat,
Всичко, което можем да кажем за нея, е незадоволително

Și, dacă chiar și un deceniu în urmă, tot ce se poate spune despre controlul luminii- l porniți pe perete,
И ако преди дори едно десетилетие, всичко, което би могло да се каже и за контролиране на светлина- това преминете на стената,

Dacă coeficientul lui X este mai mare decât Y şi coeficientul lui Y este mă mare decât C ce se poate spune despre coeficientul lui X în relaţia cu coeficientul lui C?".
Ако числото Х е по-голям от числото У, а числото У е по-голямо от числото С, тогава сравнявайки ги какво можем кажем за отношението между Х и С?".

Ce se poate spune despre această ţară instabilă unde guvernul din ce în ce mai radical omoară,
Какво може да се каже за тази нестабилна страна, чието все по-радикално правителство избива,

(SV) Domnule Preşedinte, ce se poate spune în două minute când vorbim
(SV) Гн Председател, какво може да се каже само за две минути,