CELULARUL - превод на Български

• телефона
• мобилния
• клетъчния
• телефонът
• телефон
• мобилният
• мобилен
• GSM
• gsm-а
• клетка

Примери за използване на Celularul на Румънски и техните преводи на Български

Celularul nu-mi funcţionează.
Телефонът ми не работи.

Scuze, Eli. Te sun de pe celularul meu.
Съжалявам Илай, ще трябва да ти се обадя от мобилния.

Ai celularul la tine?
Имаш ли мобилен у теб?

Celularul mi-e mort.
Мобилният ми е мъртъв.

Nu aveam celularul la mine.
Нямах телефон в мен.

Celularul n-are semnal,
Телефонът няма сигнал,

Şi apoi am făcut poza asta cu celularul meu.
И след това направих тези снимки с мобилния ми.

Celularul îl avea la el.
Мобилният му беше в него.

Celularul cuiva.
Нечий телефон.

Sunt conştienţi de faptul că celularul le provoacă probleme în relaţia de cuplu.
На сто признават, че телефонът им предизвиква проблеми във връзката.

Celularul ei e 917.
Нейния мобилен е 9-1-7.

Şi când s-a dus acasă i-a găsit celularul.
И когато се прибрала вкъщи, намерила мобилния му.

Celularul meu va fi deschis.
Мобилният ми е включен.

Celularul ei a fost la tine.
Телефонът й беше в теб.

Am celularul, dacă ai nevoie de mine.- În regulă.
Имам мобилен, ако ви затрябвам.

Celularul tău acolo era.
Защото там намерихме твоя телефон.

Ăsta e celularul ei.
Това е мобилния й.

Este celularul tău?
Това ли ти е мобилният?

Celularul lui este închis.
Телефонът му е изключен.

De asemeni, am verificat celularul ei, toate apelurile din ultimele 48 de ore.
Също проверих всички разговори от нейният телефон.